פרשת פקודי · שמות פרק לח פסוק כט
שמות לח, כט
וּנְחֹשֶׁת הַתְּנוּפָה שִׁבְעִים כִּכָּר וְאַלְפַּיִם וְאַרְבַּע־מֵאוֹת שָׁקֶל׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,295 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לח6 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · העמק דבר · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לשמות לח, כט
וּנְחָשָׁא דַאֲרָמוּתָא שִׁבְעִין כִּכְּרִין וּתְרֵין אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה סִלְעִין:
תרגום יונתן לשמות לח, כט
וּנְחָשָׁא דְאַרָמוּתָא שַׁבְעִין קַנְטִירִין וּתְרֵין אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה סִלְעִין
אבן עזרא על שמות לח, כט
ונחשת. גם הזכיר כלי הנחשת:
חזקוני על שמות לח, כט
ונחשת התנופה שבעים ככר ואלפים וד׳ מאות שקל הם שמונת אלפים וחמש מאות וצ״ב מנים חול שקורין מרק״ש.
העמק דבר על שמות לח, כט
ונחשת התנופה. לא כתיב התרומה כלשון המקרא בנדבות כל מרים תרומת כסף ונחשת כי כבר ביארנו שהיה תרומה ממעות המסחור. ומטבעות הוא מנחשת פשוט. וקודם שנמסר ליד משה הושלך כל המורם להתוך נחשת. ונעשה נחשת טוב. וע׳ מש״כ לעיל כ״ז ג׳. ואחר שנעשה נחשת קלל נקרא התנופה ומזה הנחשת נעשה חשבון כמה הוציאו. והנה לא נעשה חשבון מכסף התרומה משום שנשאר כל התרומה בשלימות וכמש״כ לעיל ל״ה ה׳:
מלבי"ם על שמות לח, כט
ונחשת התנופה, לא חשב את הכיור כי נעשה מנחושת אחר ממראות הצובאות ואינו נכנס בחשבון זה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וּנְחֹשֶׁת | נְחֹשֶׁת שם עצם | נ-ח-ש | 764 |
| הַתְּנוּפָה | תְּנוּפָה שם עצם | נ-ו-ף | 546 |
| שִׁבְעִים | שִׁבְעִים שם עצם | ש-ב-ע | 422 |
| כִּכָּר | כִּכָּר שם עצם | 240 | |
| וְאַלְפַּיִם | אֶלֶף שם עצם | א-ל-ף | 167 |
| וְאַרְבַּע | אַרְבַּע שם עצם | ר-ב-ע | 279 |
| מֵאוֹת | מֵאָה שם עצם | מ-א-ה | 447 |
| שָׁקֶל | שֶׁקֶל שם עצם | ש-ק-ל | 430 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Exodus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Exodus – מקראי קדש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.