פרשת פקודי · שמות פרק לח פסוק כג
שמות לח, כג
וְאִתּוֹ אָהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָן חָרָשׁ וְחֹשֵׁב וְרֹקֵם בַּתְּכֵלֶת וּבָאַרְגָּמָן וּבְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי וּבַשֵּׁשׁ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 5,002 · 14 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לח4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים · העמק דבר
תרגום אונקלוס לשמות לח, כג
וְעִמֵהּ אָהֳלִיאָב בַּר אֲחִיסָמָךְ לְשִׁבְטָא דְדָן נַגָר וָאֳמָן וְצַיָר בְּתִכְלָא וּבְאַרְגְוָנָא וּבִצְבַע זְהוֹרִי וּבְבוּצָא:
תרגום יונתן לשמות לח, כג
וְעִמֵּיהּ אָהֳלִיאָב בַּר אֲחִיסָמָךְ לְשִׁבְטָא דְדָן נַגַר וְאוֹמַן וְצַיַיר בְּתִכְלָא וּבְאַרְגְוָונָא וּבִצְבַע זְהוֹרֵי וּבְבוּצָא
בעל הטורים על שמות לח, כג
ואתו אהליאב פי' אלו השנים היו עדים למשה שהשלים כל החשבון שקבל:
העמק דבר על שמות לח, כג
חרש וחשב ורקם וגו׳. לעיל ל״ה ל״ה יש פסיק בין חרש ובין וחשב. וביארנו דוחשב לא קאי אלא על הרקימה ולא על מלאכת חרש. משא״כ לענין החשבון אין הפסק דמשמעו כאן דגם אהליאב ידע לחשוב צורך כל מין למלאכתו בלי יתרון. באופן שלא היה מקום לחשוד את האומנים בדברים השייך למלאכת חרש ורקם:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאִתּוֹ | אֵת מילת יחס | 413 | |
| אָהֳלִיאָב | אׇהֳלִיאָב שם פרטי | 49 | |
| בֶּן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| אֲחִיסָמָךְ | אֲחִיסָמָךְ שם פרטי | 139 | |
| לְמַטֵּה | מַטֶּה שם עצם | נ-ט-ה | 84 |
| דָן | דָּן שם פרטי | 54 | |
| חָרָשׁ | חָרָשׁ שם עצם | ח-ר-ש | 508 |
| וְחֹשֵׁב | חָשַׁב פועל | ח-ש-ב | 316 |
| וְרֹקֵם | רָקַם פועל | ר-ק-ם | 346 |
| בַּתְּכֵלֶת | תְּכֵלֶת שם עצם | 852 | |
| וּבָאַרְגָּמָן | אַרְגָּמָן שם עצם | א-ר-ג | 302 |
| וּבְתוֹלַעַת | תּוֹלָע שם עצם | ת-ל-ע | 914 |
| הַשָּׁנִי | שָׁנִי שם עצם | ש-נ-ה | 365 |
| וּבַשֵּׁשׁ | שֵׁשׁ שם עצם | ש-ד-ש | 608 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Exodus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.