דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקהל · שמות פרק לו פסוק לז

שמות לו, לז

וַיַּעַשׂ מָסָךְ לְפֶתַח הָאֹהֶל תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר מַעֲשֵׂה רֹקֵם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 5,395 · 12 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לו

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות לו, לז

וַעֲבַד פְּרָסָא לִתְרַע מַשְׁכְּנָא תִּכְלָא וְאַרְגְוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר עוֹבַד צַיָר:

תרגום יונתן לשמות לו, לז

וַעֲבַד וִילוֹן פָּרִיס לִתְרַע מַשְׁכְּנָא דְתִכְלָא וְאַרְגְּוָונָא וּצְבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר עוֹבַד צִיּוּר

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיַּעַשׂעָשָׂה פועלע-ש-ה386
מָסָךְמָסָךְ שם עצםס-כ-ך120
לְפֶתַחפֶּתַח שם עצםפ-ת-ח518
הָאֹהֶלאֹהֶל שם עצםא-ה-ל41
תְּכֵלֶתתְּכֵלֶת שם עצם850
וְאַרְגָּמָןאַרְגָּמָן שם עצםא-ר-ג300
וְתוֹלַעַתתּוֹלָע שם עצםת-ל-ע912
שָׁנִישָׁנִי שם עצםש-נ-ה360
וְשֵׁשׁשֵׁשׁ שם עצםש-ד-ש606
מָשְׁזָרשָׁזַר פועלש-ז-ר547
מַעֲשֵׂהמַעֲשֶׂה שם עצםע-ש-ה415
רֹקֵםרָקַם פועלר-ק-ם340
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.