דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקהל · שמות פרק לו פסוק יט

שמות לו, יט

וַיַּעַשׂ מִכְסֶה לָאֹהֶל עֹרֹת אֵלִים מְאָדָּמִים וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים מִלְמָעְלָה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,237 · 10 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לו

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא

תרגום אונקלוס לשמות לו, יט

וַעֲבַד חוֹפָאָה לְמַשְׁכְּנָא מַשְׁכֵי דְדִכְרֵי מְסַמְקֵי וְחוֹפָאָה מַשְׁכֵי דְסַסְגוֹנָא מִלְעֵלָא:

תרגום יונתן לשמות לו, יט

וַעֲבַד חוֹפָאָה לְמַשְׁכְּנָא מַשְׁכֵי דְדִכְרֵי מְסַמְקֵי וּמַשְׁכֵי דְסַסְגוֹנָא לְטַלְלָא מִלְעֵילָא

אבן עזרא על שמות לו, יט

לאהל. להיות אהל:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיַּעַשׂעָשָׂה פועלע-ש-ה386
מִכְסֶהמִכְסֶה שם עצםכ-ס-ה125
לָאֹהֶלאֹהֶל שם עצםא-ה-ל66
עֹרֹתעוֹר שם עצםע-ו-ר670
אֵלִיםאַיִל שם עצםא-ו-ל81
מְאָדָּמִיםאָדַם פועלא-ד-ם135
וּמִכְסֵהמִכְסֶה שם עצםכ-ס-ה131
עֹרֹתעוֹר שם עצםע-ו-ר670
תְּחָשִׁיםתַּחַשׁ שם עצם758
מִלְמָעְלָהמַעַל תואר הפועלמ-ע-ל215
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.