דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקהל · שמות פרק לו פסוק יז

שמות לו, יז

וַיַּעַשׂ לֻלָאֹת חֲמִשִּׁים עַל שְׂפַת הַיְרִיעָה הַקִּיצֹנָה בַּמַּחְבָּרֶת וַחֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עָשָׂה עַל־שְׂפַת הַיְרִיעָה הַחֹבֶרֶת הַשֵּׁנִית׃

גימטריה של הפסוק כולו: 7,137 · 16 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לו

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות לו, יז

וַעֲבַד עֲנוּבִין חַמְשִׁין עַל סִפְתָא דִירִיעֲתָא בְּסִטְרָא בֵּית לוֹפֵי וְחַמְשִׁין עֲנוּבִין עֲבַד עַל סִפְתָא דִירִיעֲתָא דְבֵית לוֹפֵי תִּנְיֵתָא:

תרגום יונתן לשמות לו, יז

וַעֲבַד עֲנוּבִין חַמְשִׁין עַל שִפְתָא דִירִיעֲתָא בְּצִטְרָא בֵּית לוֹפֵי וְחַמְשִׁין עֲנוּבִין עֲבַד עַל שִפְתָא דִירִיעֲתָא דְּבֵית לוֹפֵי תִּנְיָינָא

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיַּעַשׂעָשָׂה פועלע-ש-ה386
לֻלָאֹתלֻלָאָה שם עצםל-ו-ל-ו461
חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁים שם עצםח-מ-ש398
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
שְׂפַתשָׂפָה שם עצםש-פ-ה780
הַיְרִיעָהיְרִיעָה שם עצםי-ר-ע300
הַקִּיצֹנָהקִיצוֹן שם תוארק-צ-ץ260
בַּמַּחְבָּרֶתמַחְבֶּרֶת שם עצםח-ב-ר652
וַחֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁים שם עצםח-מ-ש404
לֻלָאֹתלֻלָאָה שם עצםל-ו-ל-ו461
עָשָׂהעָשָׂה פועלע-ש-ה375
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
שְׂפַתשָׂפָה שם עצםש-פ-ה780
הַיְרִיעָהיְרִיעָה שם עצםי-ר-ע300
הַחֹבֶרֶתחֹבֶרֶת שם עצםח-ב-ר615
הַשֵּׁנִיתשֵׁנִי שם תוארש-נ-ה765
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.