פרשת כי תשא · שמות פרק ל פסוק לח

שמות ל, לח

אִישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה כָמוֹהָ לְהָרִיחַ בָּהּ וְנִכְרַת מֵעַמָּיו׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,370 · 8 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ל

5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בכור שור

רש"י על שמות ל, לח

להריח בה. אבל עושה אתה במתכנתה משלך כדי למסרה לצבור:

תרגום אונקלוס לשמות ל, לח

גְבַר דִיַעְבֵּד דִכְוָתַהּ לַאֲרָחָא בַהּ וְיִשְׁתֵּצֵי מֵעַמֵּהּ:

תרגום יונתן לשמות ל, לח

גְּבַר דְּיַעֲבֵיד דִּכְוָותֵיהּ לְאָרָחָא בָהּ וְיִשְׁתְּצֵי מֵעַמֵּיהּ

אבן עזרא על שמות ל, לח

איש. הזהיר בתחלה ואחר כן הזכיר העונש כמשפט:

איש אשר יעשה כמוה. וכן אמר גבי שמן המשחה שאין דרך להשתמש בשרביטו של מלך וכן אמרו רבות' שלא יעשה אדם בית תבנית היכל ולא מנורה של ז' אבל עושה הוא של ששה ושמונה ולכך נאסר לבישת שעטנז לפי שבגדי כהונה היו של כלאים שש כיתונא תכלת עמרא כמו שאמרו רבותינו ואין ראוי לזרים שילבשו מעין שלובשים משרתי הק':

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
אִישׁ	אִישׁ שם עצם	א-י-ש	311
אֲשֶׁר	אֲשֶׁר מילית	א-ש-ר	501
יַעֲשֶׂה	עָשָׂה פועל	ע-ש-ה	385
כָמוֹהָ	כְּמוֹ תואר הפועל		71
לְהָרִיחַ	רוּחַ פועל	ר-ו-ח	253
בָּהּ	—		7
וְנִכְרַת	כָּרַת פועל	כ-ר-ת	676
מֵעַמָּיו	עַם שם עצם	ע-מ-ם	166

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, לייפציג, תרט"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.