פרשת תרומה · שמות פרק כו פסוק יט
שמות כו, יט
וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף תַּעֲשֶׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקָּרֶשׁ שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו׃
גימטריה של הפסוק כולו: 9,500 · 21 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כו5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · חזקוני · בכור שור
תרגום אונקלוס לשמות כו, יט
וְאַרְבְּעִין סַמְכִין דִכְסַף תַּעְבֵּד תְּחוֹת עַסְרִין דַפִּין תְּרֵין סַמְכִין תְּחוֹת דַפָּא חַד לִתְרֵין צִירוֹהִי וּתְרֵין סַמְכִין תְּחוֹת דַפָּא חַד לִתְרֵין צִירוֹהִי:
תרגום יונתן לשמות כו, יט
וְאַרְבְּעִין חוֹמְרִין דִּכְסָף תַּעֲבֵיד תְּחוֹת עַשְרִין לוּחִין תְּרֵין חוֹמְרִין תְּחוֹת לוּחָא חָד לִתְרֵין צִירוֹי וּתְרֵין חוֹמְרִין תְּחוֹת לוּחָא חָד לִתְרֵין צִירוֹי
תרגום ירושלמי לשמות כו, יט
חוּמְרִין דִּכְסַף:
חזקוני על שמות כו, יט
שני אדנים תחת הקרש האחד האדנים אמה ארכן כעובי הקרש ורחבן שלשה רבעי אמה שהוא חצי ארכו של קרש ואורך האדן נתון לעביו של קרש ורחבו לרחב הקרש ולכל אדן באמציעתו נקב חלול רביע אמה על רביע אמה נמצא משפתי הנקב עד שפתי האדן חצי אמה פחות חצי רביע מזה וחצי אמה פחות חצי רביע מזה ומשפתי הנקב עד שפתי הרוח רביע אמה מזה ורביע אמה מזה. והקרש חרוץ על פני רחבו רביע אמה מזה ורביע אמה מזה ובאמצעיתו חרוץ חצי אמה ועוד הקרש חרוץ על פני עביו חצי אמה פחות חצי רביע מזה, וחצי אמה פחות חצי רביע מזה. לשון אחר רביע אמה וחצי מזה, ורביע אמה וחצי מזה והכל אחד נשאר היד מחזיק רביע אמה, נמצאו הידות של כל קרש וקרש כל אחד ואחד מחזיק רביע אמה על רביע אמה, וכשהיה מכניס הידות לתוך נקבי האדנים עובי החריצים יהיו מכסים שפתי האדנים מכל צד בצמצום.
בכור שור על שמות כו, יט
האדנים. ארכן אמה ורחבן ג' רביעי אמה בין השנים אמה וחצי ונותן ארכן לעובי הקרש ורחבן לרוחב הקרש ובכל אחד נקב חלול רביע אמה על רביע אמה נמצא שפתו לרחבו רביע מכאן ורביעי מכאן ולארכו שפתו חצי אמה פחות חצי רביע אמה מכאן וכן מכאן והקרש חורץ בשפת רחבו רביע אמה מכאן ורביע אמה מכאן ובאמצעיתו חורץ חצי אמה ונשארו שתי ידות כל אחד רחבו רביע אמה וזהו אמה וחצי בין הכל ונמצאו הידות שיש להם רביע אמה לכל אחד ברוחב הקרש ועוביין אמה כנגד עובי הקרש וחורץ בהם רביע וחצי מכאן מלפני הקרש ומאחריו ואז הידות רביע על רביע ונותן אותם בתוך נקבי האדנים ועובי החרצים מכסים שפתי האדנים בצמצום:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאַרְבָּעִים | אַרְבָּעִים שם עצם | ר-ב-ע | 329 |
| אַדְנֵי | אֶדֶן שם עצם | א-ד-ן | 65 |
| כֶסֶף | כֶּסֶף שם עצם | כ-ס-ף | 160 |
| תַּעֲשֶׂה | עָשָׂה פועל | ע-ש-ה | 775 |
| תַּחַת | תַּחַת שם עצם | ת-ח-ת | 808 |
| עֶשְׂרִים | עֶשְׂרִים שם עצם | ע-ש-ר | 620 |
| הַקָּרֶשׁ | קֶרֶשׁ שם עצם | ק-ר-ש | 605 |
| שְׁנֵי | שְׁנַיִם שם עצם | ש-נ-ה | 360 |
| אֲדָנִים | אֶדֶן שם עצם | א-ד-ן | 105 |
| תַּחַת | תַּחַת שם עצם | ת-ח-ת | 808 |
| הַקֶּרֶשׁ | קֶרֶשׁ שם עצם | ק-ר-ש | 605 |
| הָאֶחָד | אֶחָד שם תואר | א-ח-ד | 18 |
| לִשְׁתֵּי | שְׁנַיִם שם עצם | ש-נ-ה | 740 |
| יְדֹתָיו | יָד שם עצם | 430 | |
| וּשְׁנֵי | שְׁנַיִם שם עצם | ש-נ-ה | 366 |
| אֲדָנִים | אֶדֶן שם עצם | א-ד-ן | 105 |
| תַּחַת | תַּחַת שם עצם | ת-ח-ת | 808 |
| הַקֶּרֶשׁ | קֶרֶשׁ שם עצם | ק-ר-ש | 605 |
| הָאֶחָד | אֶחָד שם תואר | א-ח-ד | 18 |
| לִשְׁתֵּי | שְׁנַיִם שם עצם | ש-נ-ה | 740 |
| יְדֹתָיו | יָד שם עצם | 430 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, לייפציג, תרט"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.