פרשת נצבים · דברים פרק ל פסוק טז
דברים ל, טז
אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לְאַהֲבָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וְלִשְׁמֹר מִצְוֺתָיו וְחֻקֹּתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וְחָיִיתָ וְרָבִיתָ וּבֵרַכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר־אַתָּה בָא־שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 8,041 · 25 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ל8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · ספורנו · בעל הטורים · העמק דבר · מלבי"ם
רש"י על דברים ל, טז
אשר אנכי מצוך היום לאהבה. הרי הטוב, ובו תלוי וחיית ורבית. הרי החיים:
תרגום אונקלוס לדברים ל, טז
דִי אֲנָא מְפַקְדָךְ יוֹמָא דֵין לְמִרְחַם יָת יְיָ אֱלָהָךְ לִמְהַךְ בְּאָרְחָן דְתָקְנָן קֳדָמוֹהִי וּלְמִטַר פִּקוּדוֹהִי וּקְיָמוֹהִי וְדִינוֹהִי וְתֵיחֵי וְתִסְגֵי וִיבָרֵכִנָךְ יְיָ אֱלָהָךְ בְּאַרְעָא דִי אַתְּ עָלֵל לְתַמָן לְמֵירְתַהּ
תרגום יונתן לדברים ל, טז
דַאֲנָא מְפַקֵיד לְכוֹן יוֹמָנָא לְמִרְחַם יַת יְיָ אֱלָהָךְ וְלִמְהַךְ בְּאוֹרְחַן דְתַקְנָן קֳדָמוֹי וּלְמִנְטַר פִּקוּדוֹי וּקְיָימוֹי וְדִינוֹי וְתֵיחוּן וְתִסְגוּן וִיבָרֵכִינְכוֹן יְיָ אֱלָהָךְ בְּאַרְעָא דְאַתּוּן עָלְלִין לְתַמָן לְמֵירְתָהּ
אבן עזרא על דברים ל, טז
לאהבה. העיקר:
ללכת בדרכיו. שלא תשנה מדרכי מעשיו ומצותיו שצוך ואם לא תדע למה נתנו החוקים והמשפטים:
והנה וחיית פירוש החיים:
ורבית. פירוש הטוב כי הוא רבוי הגוף בבנים ובעושר:
ספורנו על דברים ל, טז
וחיית. לעד:
בעל הטורים על דברים ל, טז
וברכך ב' במס'. דין. ואידך גבי עבד עברי לא יקשה בעיניך וגומר וברכך ה' אלהיך. וזהו שאחז"ל שאין עבד עברי נוהג בחוץ לארץ, כמו הכא דכתיב וברכך בארץ וגו', התם נמי דוקא בארץ:
העמק דבר על דברים ל, טז
אשר אנכי מצוך היום לאהבה את ה׳ אלהיך. להשקיע את דעתך באהבת ה׳:
ללכת בדרכיו. היינו הדבק במדותיו שהוא ג״כ דרך גבוה:
ולשמור מצותיו וחקותיו ומשפטיו. שלא להפליג ע״י זה שמירת המעשים ות״ת ופלפולה. כמו שביארנו כ״פ שהזהירה התורה ע״ז הרעיון. וכמבואר בפ׳ ציצית וכ״מ. אלא מכ״מ לשמור מצותיו. היינו גוף המצוה שבכתב. וחקותיו ומשפטיו זהו תורה שבע״פ בפלפול בתלמוד כמש״כ:
וחיית. דבוק בשורש העליון שיחול רוה״ק ואהבה העליונה:
ורבית. זהו הטוב:
וברכך וגו׳. שארי ברכות המבוארות לעיל:
מלבי"ם על דברים ל, טז
אשר אנכי מצוך היום וגו', הוא החיים שאמר. ואת הטוב שאמר, הוא וחיית. פי' שתחיה בעצמך שהוא חיי הנפש שתהיה קיים באיש כמלאכים (כי על חיי הגופים לא יתכן לומר שהוא חי וקים בפרטות באיש שהרי המות כרוך בעקבו, והוא מת בכל רגע ורגע):
ורבית. הוא לשון גידול וצמיחה, שתלך מחיל אל חיל (ולא כמלאכים שהם עומדין רק במדרגה אחת) וגם וברכך ה' בארץ. שתחיו גם חיי הגופים בארץ הקדושה, שתוכל לסגל שם מצות ומעשים טובים:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| אָנֹכִי | אָנֹכִי כינוי | 81 | |
| מְצַוְּךָ | צָוָה פועל | צ-ו-ה | 156 |
| הַיּוֹם | יוֹם שם עצם | 61 | |
| לְאַהֲבָה | אָהַב פועל | א-ה-ב | 43 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֱלֹהֶיךָ | — | 66 | |
| לָלֶכֶת | יָלַךְ פועל | ה-ל-ך | 480 |
| בִּדְרָכָיו | דֶּרֶךְ שם עצם | ד-ר-ך | 242 |
| וְלִשְׁמֹר | שָׁמַר פועל | ש-מ-ר | 576 |
| מִצְוֺתָיו | מִצְוָה שם עצם | צ-ו-ה | 552 |
| וְחֻקֹּתָיו | חֻקָּה שם עצם | ח-ק-ק | 530 |
| וּמִשְׁפָּטָיו | מִשְׁפָּט שם עצם | ש-פ-ט | 451 |
| וְחָיִיתָ | חָיָה פועל | ח-י-ה | 434 |
| וְרָבִיתָ | רָבָה פועל | ר-ב-ה | 618 |
| וּבֵרַכְךָ | בָּרַךְ פועל | ב-ר-ך | 248 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֱלֹהֶיךָ | — | 66 | |
| בָּאָרֶץ | אֶרֶץ שם עצם | א-ר-ץ | 293 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| אַתָּה | אַתָּה כינוי | א-ת-ה | 406 |
| בָא | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 3 |
| שָׁמָּה | שָׁם תואר הפועל | 345 | |
| לְרִשְׁתָּהּ | יָרַשׁ פועל | י-ר-ש | 935 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.