פרשת שופטים · דברים פרק יט פסוק י
דברים יט, י
וְלֹא יִשָּׁפֵךְ דָּם נָקִי בְּקֶרֶב אַרְצְךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה וְהָיָה עָלֶיךָ דָּמִים׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,752 · 15 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק יט3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר
תרגום אונקלוס לדברים יט, י
וְלָא יִשְׁתְּפֵךְ דָם זַכַּי בְּגוֹ אַרְעָךְ דִי יְיָ אֱלָהָךְ יָהֵב לָךְ אַחֲסָנָא וִיהֵי עֲלָךְ חוֹבַת דִין דִקְטוֹל
תרגום יונתן לדברים יט, י
וְלָא יִתְשַׁד אֲדַם זַכַּאי בְּאַרְעֲכוֹן דַּיְיָ אֱלָהָכוֹן יָהֵיב לְכוֹן אַחְסָנָא וִיהֵי עֲלֵיכוֹן חוֹבַת דִּין קָטוֹלָא
העמק דבר על דברים יט, י
ולא ישפך דם נקי. של ההורג בשגגה דאע״ג שיהיו אז זכאים הרבה. מכ״מ לא ימלט מחוטאים ג״כ. אלא שאין הדור נידון אלא אחר רובו כדאי׳ בקידושין ספ״א:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְלֹא | לֹא תואר הפועל | 37 | |
| יִשָּׁפֵךְ | שָׁפַךְ פועל | ש-פ-ך | 410 |
| דָּם | דָּם שם עצם | 44 | |
| נָקִי | נָקִי שם תואר | נ-ק-ה | 160 |
| בְּקֶרֶב | קֶרֶב שם עצם | ק-ר-ב | 304 |
| אַרְצְךָ | אֶרֶץ שם עצם | א-ר-ץ | 311 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֱלֹהֶיךָ | — | 66 | |
| נֹתֵן | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 500 |
| לְךָ | — | 50 | |
| נַחֲלָה | נַחֲלָה שם עצם | נ-ח-ל | 93 |
| וְהָיָה | הָיָה פועל | ה-י-ה | 26 |
| עָלֶיךָ | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 130 |
| דָּמִים | דָּם שם עצם | 94 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.