פרשת דברים · דברים פרק א פסוק כד
דברים א, כד
וַיִּפְנוּ וַיַּעֲלוּ הָהָרָה וַיָּבֹאוּ עַד־נַחַל אֶשְׁכֹּל וַיְרַגְּלוּ אֹתָהּ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,688 · 9 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק א10 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · ספורנו · חזקוני · אור החיים · העמק דבר · מלבי"ם · שפתי חכמים
רש"י על דברים א, כד
עד נחל אשכל. מגיד שנקרא על שם סופו:
וירגלו אתה. מלמד שהלכו בה ארבעה אומנין שתי וערב:
תרגום אונקלוס לדברים א, כד
וְאִתְפְּנִיוּ וּסְלִיקוּ לְטוּרָא וַאֲתוֹ עַד נַחֲלָא דְאַתְכָּלָא וְאַלִילוּ יָתַהּ
תרגום יונתן לדברים א, כד
וְאִתְפְּנִיּוּ וּסְלִיקוּ לְטַוְורָא וְאָתוּ עַד נַחֲלָא דְאַתְכְּלָא וּתְרִגִינוּ יָתָהּ
תרגום ירושלמי לדברים א, כד
וְכַוְונוּ וּסְלִיקוּ לְטוּרָא וּמָטוּ עַד נַחֲלֵי סְגוֹלָה וְיָלִילוּ יָתָה:
ספורנו על דברים א, כד
ויבואו עד נחל אשכול. כמו שאמר עלו זה בנגב שהיה באותו הצד שהיו שם ישראל אצל קדש ברנע והיא בדרומה של ארץ ישראל כמבואר בגבולי הארץ:
חזקוני על דברים א, כד
עד נחל אשכל פרש״י מלמד שהלכו בה ארבע אומנים שתי וערב פ׳ שורות כדאיתא בהשוכר את הפועלים, פועלים בהליכתן אוכלים מן הענבים מאומן לאומן ובחזרתן מן הגת פי׳ משורה לשורה.
אור החיים על דברים א, כד
ויפנו ויעלו וגו׳. אמרו ויפנו, פרוש, שפנו מדרך שהיו בה, כי קודם שהתחיל השליחות היו צדיקים כאמרו ״כלם אנשים״, ומעת שהתחילו ללכת בשליחות זה הרשיעו ופנו מדרך השכל. ועיין מה שכתבתי בפסוק ״וילכו ויבאו״ (במדבר יג:כו).
וירגלו אתה. פרוש, לא כמו שאמרו ישראל למשה ״ויחפרו לנו״, אלא רגלו אותה לדעת מה היא ומה אנשיה, ולא בקשו לדעת חפירות המטמוניות.
העמק דבר על דברים א, כד
ויבאו עד נחל אשכל וגו׳. כבר פירשנו בפ׳ שלח ובפ׳ מטות. דתחלת ביאה היה של כלב בחברון. ואח״כ היה תור הארץ ע״י פיזור של י״ב אנשים:
מלבי"ם על דברים א, כד
ויפנו, כבר בארתי שם בארך שכל ארבעים יום הלכו כפי שליחותם שהיה רק לתור לא לרגל, רק שבחזרתם שעלו ההרה שהוא הר חברון, שם ראו ערים בצורות וענקים, ושם הלכו כ"א לבדו כמ"ש ויבא עד חברון [כי בעיר בצורה התיראו ללכת יחד בל יתפשו כמרגלים] ולכן לא באו בעצה אחת עד שבאו לנחל אשכול ששם התקבצו שנית והיו ביחד ואז נתנו דעתם להיות מרגלים ומוציאי דבה, וז"ש ויפנו ר"ל בעת שפנו ללכת בחזרה, ואז ויעלו ההרה הר חברון ששם ראו ענקים וערי בצורות, ויבאו עד נחל אשכל ששם התקבצו, וירגלו אותה ר"ל אז הסכימו אל הריגול כי הדבה אשר הוציאו היה מצד הריגול על חוזק העמים והערים לא מצד התיור על טובת הארץ שבזה הודו שטובה הארץ:
שפתי חכמים על דברים א, כד
י שנשאו אשכול משם כדכתיב ויכרתו וגו' על כן קרא למקום ההוא נחל אשכול וזה היה בחזרתן:
כ ר"ל שהלכו בה בארבע שורות כמין שתי וערב כדי שירגלו את כלה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיִּפְנוּ | פָּנָה פועל | פ-נ-ה | 152 |
| וַיַּעֲלוּ | עָלָה פועל | ע-ל-ה | 122 |
| הָהָרָה | הַר שם עצם | ה-ר-ר | 215 |
| וַיָּבֹאוּ | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 25 |
| עַד | עַד מילת יחס | ע-ו-ד | 74 |
| נַחַל | נַחַל שם עצם | נ-ח-ל | 88 |
| אֶשְׁכֹּל | אֶשְׁכֹּל שם פרטי | 351 | |
| וַיְרַגְּלוּ | רָגַל פועל | ר-ג-ל | 255 |
| אֹתָהּ | אֵת מילית | 406 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Deuteronomy – Vocalized Edition · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.