פרשת ויחי · בראשית פרק נ פסוק יח
בראשית נ, יח
וַיֵּלְכוּ גַּם־אֶחָיו וַיִּפְּלוּ לְפָנָיו וַיֹּאמְרוּ הִנֶּנּוּ לְךָ לַעֲבָדִים׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,028 · 9 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק נ6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · בכור שור · העמק דבר
רש"י על בראשית נ, יח
וילכו גם אחיו. מוסף על השליחות:
תרגום אונקלוס לבראשית נ, יח
וַאֲזָלוּ אַף אֲחוֹהִי וּנְפָלוּ קֳדָמוֹהִי וַאֲמָרוּ הָא אֲנַחְנָא לָךְ לְעַבְדִין
תרגום יונתן לבראשית נ, יח
וַאֲזָלוּ אוּף אָחוֹי וְאַתְרְכִינוּ קֳדָמוֹי וַאֲמָרוּ הָא אֲנָן לָךְ לְעַבְדִין
חזקוני על בראשית נ, יח
וילכו גם אחיו אחר שלוחיהם.
בכור שור על בראשית נ, יח
וילכו גם אחיו. אחר שלוחיהם כשראו אותו בוכה ידעו כי מרחם עליהם ומהרו ונפלו לפניו שימחול להם בעוד שהוא במדת רחמנות:
העמק דבר על בראשית נ, יח
וילכו גם אחיו ויפלו לפניו. לא הבינו בכייתו וחששו עוד שבכה בהזכיר לפניו צרותיו מכבר והיאך אפשר למחול ע״ז:
ויאמרו הננו לך לעבדים. בחשבם כי ישטמם יוסף וימכרם לעבדים ע״כ אמרו אין לך לחשוב מחשבות היאך להשיב נקם כי הננו מתרצים להיות לך לעבדים והרי הנקם:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיֵּלְכוּ | יָלַךְ פועל | ה-ל-ך | 72 |
| גַּם | גַּם תואר הפועל | 43 | |
| אֶחָיו | אָח שם עצם | א-ח-ה | 25 |
| וַיִּפְּלוּ | נָפַל פועל | נ-פ-ל | 132 |
| לְפָנָיו | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 176 |
| וַיֹּאמְרוּ | אָמַר פועל | א-מ-ר | 263 |
| הִנֶּנּוּ | הִנֵּה מילית | 111 | |
| לְךָ | — | 50 | |
| לַעֲבָדִים | עֶבֶד שם עצם | ע-ב-ד | 156 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, לייפציג, תרט"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.