פרשת ויגש · בראשית פרק מז פסוק טז
בראשית מז, טז
וַיֹּאמֶר יוֹסֵף הָבוּ מִקְנֵיכֶם וְאֶתְּנָה לָכֶם בְּמִקְנֵיכֶם אִם־אָפֵס כָּסֶף׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,842 · 10 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מז4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבראשית מז, טז
וַאֲמַר יוֹסֵף הָבוּ גֵּיתֵיכוֹן וְאֶתֵּן לְכוֹן בְּגֵּיתֵיכוֹן אִם שְׁלִים כַּסְפָּא
תרגום יונתן לבראשית מז, טז
וַאֲמַר יוֹסֵף הָבוּ גֵיתֵיכוֹן וְאֶתֵּן לְכוֹן מָזוֹן בְּגֵיתֵיכוֹן אִין פְּסַד כַּסְפָּא
אבן עזרא על בראשית מז, טז
הבו. היה הה"א ראוי להיותו נע בפתח וחטף.
אפס כסף. פועל עבר. כמו כי ירא לשבת בצוער:
העמק דבר על בראשית מז, טז
אם אפס כסף. לא האמין להם ע״כ אמר אם אמת שכן הוא. הבו מקניכם ובזה הבחינה ברורה. שהרי לבעה״ב המקנה נחוץ יותר מכסף:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 257 |
| יוֹסֵף | יוֹסֵף שם פרטי | 156 | |
| הָבוּ | יָהַב פועל | י-ה-ב | 13 |
| מִקְנֵיכֶם | מִקְנֶה שם עצם | ק-נ-ה | 260 |
| וְאֶתְּנָה | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 462 |
| לָכֶם | — | 90 | |
| בְּמִקְנֵיכֶם | מִקְנֶה שם עצם | ק-נ-ה | 262 |
| אִם | אִם מילית | א-מ-ם | 41 |
| אָפֵס | אָפֵס פועל | א-פ-ס | 141 |
| כָּסֶף | כֶּסֶף שם עצם | כ-ס-ף | 160 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.