פרשת וישלח · בראשית פרק לו פסוק לג
בראשית לו, לג
וַיָּמָת בָּלַע וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו יוֹבָב בֶּן־זֶרַח מִבָּצְרָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,112 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לו5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים · שפתי חכמים
רש"י על בראשית לו, לג
יובב בן זרח מבצרה. בצרה מערי מואב היא, שנאמר (ירמיה מח כד) ועל קריות ועל בצרה וגו', ולפי שהעמידה מלך לאדום, עתידה ללקות עמהם, שנאמר (ישעיה לד ו) כי זבח לה' בבצרה:
תרגום אונקלוס לבראשית לו, לג
וּמִית בָּלַע וּמְלַךְ תְּחוֹתוֹהִי יוֹבָב בַּר זֶרַח מִבָּצְרָה
תרגום יונתן לבראשית לו, לג
וּמִית בֶּלַע וּמְלַךְ תְּחוֹתוֹי יוֹבָב בַּר זֶרַח מִבָּצְרָה
בעל הטורים על בראשית לו, לג
מבצרה ב' דין ואידך חמוץ בגדים מבצרה. לעתיד לבוא תלקה בצרה עם אדום לפי שהעמידה להם מלך שהמליכה להם וזהו חמוץ בגדים מבצרה תלקה בצרה שנאמר יובב בן זרח מבצרה:
שפתי חכמים על בראשית לו, לג
נ (מו' מענדל), דקשה לרש"י למה לו לייחסו אחר אביו כיון שייחסו על שם מקומו, כמו שמלה ממשרקה וכו', ותירץ שלא היה איש ידוע וניכר על שם מקומו, ולזה הוצרך לייחסו על שם אביו ולא ייחסו על שם מקומו אלא להודיע שעתידה ללקות וכו':
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיָּמָת | מוּת פועל | מ-ו-ת | 456 |
| בָּלַע | בֶּלַע שם פרטי | ב-ל-ע | 102 |
| וַיִּמְלֹךְ | מָלַךְ פועל | מ-ל-ך | 106 |
| תַּחְתָּיו | תַּחַת שם עצם | ת-ח-ת | 824 |
| יוֹבָב | יוֹבָב שם פרטי | 20 | |
| בֶּן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| זֶרַח | זֶרַח שם פרטי | ז-ר-ח | 215 |
| מִבָּצְרָה | בׇּצְרָה שם פרטי | 337 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.