פרשת וישלח · בראשית פרק לד פסוק כ

בראשית לד, כ

וַיָּבֹא חֲמוֹר וּשְׁכֶם בְּנוֹ אֶל־שַׁעַר עִירָם וַיְדַבְּרוּ אֶל־אַנְשֵׁי עִירָם לֵאמֹר׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,829 · 12 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לד

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לבראשית לד, כ

וַאֲתָא חֲמוֹר וּשְׁכֶם בְּרֵהּ לִתְרַע קַרְתְּהוֹן וּמַלִּילוּ עִם אֲנָשֵׁי קַרְתְּהוֹן לְמֵימָר

תרגום יונתן לבראשית לד, כ

וְאָתָא חֲמוֹר וּשְׁכֶם בְּרֵיהּ לִתְרַע קַרְתֵּיהוֹן וּמַלִילוּ עִם אִינְשֵׁי תְּרַע קַרְתֵּיהוֹן לְמֵימָר

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיָּבֹא	בּוֹא פועל	ב-ו-א	19
חֲמוֹר	חֲמוֹר שם פרטי	ח-מ-ר	254
וּשְׁכֶם	שְׁכֶם שם פרטי	ש-כ-ם	366
בְּנוֹ	בֵּן שם עצם		58
אֶל	אֵל מילת יחס		31
שַׁעַר	שַׁעַר שם עצם	ש-ע-ר	570
עִירָם	עִיר שם עצם	ע-ו-ר	320
וַיְדַבְּרוּ	דָבַר פועל	ד-ב-ר	228
אֶל	אֵל מילת יחס		31
אַנְשֵׁי	אִישׁ שם עצם	א-י-ש	361
עִירָם	עִיר שם עצם	ע-ו-ר	320
לֵאמֹר	אָמַר פועל	א-מ-ר	271

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.