דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תולדות · בראשית פרק כח פסוק ב

בראשית כח, ב

קוּם לֵךְ פַּדֶּנָה אֲרָם בֵּיתָה בְתוּאֵל אֲבִי אִמֶּךָ וְקַח־לְךָ מִשָּׁם אִשָּׁה מִבְּנוֹת לָבָן אֲחִי אִמֶּךָ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,016 · 16 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כח

4 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · שפתי חכמים

רש"י על בראשית כח, ב

פדנה. כמו לפדן:

ביתה בתואל. לבית בתואל כל תבה שצריכה למ"ד בתחלתה הטיל לה ה"א בסופה:

תרגום אונקלוס לבראשית כח, ב

קוּם אִזֵּיל לְפַדַּן אֲרָם לְבֵית בְּתוּאֵל אֲבוּהָא דְאִמָּךְ וְסַב לָךְ מִתַּמָּן אִתְּתָא מִבְּנַת לָבָן אֲחוּהָא דְאִמָּךְ

תרגום יונתן לבראשית כח, ב

קוּם אִיזֵיל לְפַדַן דַאֲרָם לְבֵית בְּתוּאֵל אָבוּהָא דְאִמָךְ וְסַב לָךְ מִתַּמָן אִיתָּא מִבְּנַת לָבָן אָחוּהָא דְאִמָךְ

שפתי חכמים על בראשית כח, ב

ר לאו דוקא כל תיבה, דלא נמצא כלל זה אלא דוקא בשמות המקומות והארצות, כמו בבלה, חברונה, וקצת בכלים, המזבחה:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
קוּםקוּם פועלק-ו-ם146
לֵךְיָלַךְ פועלה-ל-ך50
פַּדֶּנָהפַּדָּן שם פרטי139
אֲרָםפַּדָּן שם פרטי241
בֵּיתָהבַּיִת שם עצםב-י-ן417
בְתוּאֵלבְּתוּאֵל שם פרטי439
אֲבִיאָב שם עצםא-ב-ה13
אִמֶּךָאֵם שם עצםא-מ-ם61
וְקַחלָקַח פועלל-ק-ח114
לְךָ—50
מִשָּׁםשָׁם תואר הפועל380
אִשָּׁהאִשָּׁה שם עצםא-נ-ש306
מִבְּנוֹתבַּת שם עצם498
לָבָןלָבָן שם פרטיל-ב-ן82
אֲחִיאָח שם עצםא-ח-ה19
אִמֶּךָאֵם שם עצםא-מ-ם61
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.