דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת לך לך · בראשית פרק טז פסוק י

בראשית טז, י

וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְהוָה הַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֵךְ וְלֹא יִסָּפֵר מֵרֹב׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,156 · 11 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק טז

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בכור שור · מלבי"ם

תרגום אונקלוס לבראשית טז, י

וַאֲמַר לַהּ מַלְאֲכָא דַיְיָ אַסְגָאָה אַסְגֵי יָת בְּנָיְכִי וְלָא יִתִּמְנוּן מִסְגֵי

תרגום יונתן לבראשית טז, י

וַאֲמַר לָהּ מַלְאָכָא דַיְיָ אַסְגָאָה אַסְגֵי יַת בְּנָיְיכִי וְלָא יִתְמְנוּן מִסְגֵי

בכור שור על בראשית טז, י

הרבה ארבה את זרעך. כלו' אל תיראי שמא תכביד עולך עד שתפיל כי לא תפיל אך הרבה ארבה וגו':

מלבי"ם על בראשית טז, י

ויאמר, אחר שראה שלא שמה לב ע"ז בא דבור אחר מצד המועיל, שיסבול אדם ויעונה עתה אם יקנה עי"ז טוב בעתיד, ע"כ יעדה שירבה את זרעה בעבור זה:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיֹּאמֶראָמַר פועלא-מ-ר257
לָהּ—35
מַלְאַךְמַלְאָךְ שם עצםל-א-ך91
יְהוָה—26
הַרְבָּהרָבָה פועלר-ב-ה212
אַרְבֶּהרָבָה פועלר-ב-ה208
אֶתאֵת מילית401
זַרְעֵךְזֶרַע שם עצםז-ר-ע297
וְלֹאלֹא תואר הפועל37
יִסָּפֵרסָפַר שם עצםס-פ-ר350
מֵרֹברֹב שם עצםר-ב-ב242
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, לייפציג, תרט"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim on Genesis -- Wikisource (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim, Vilna Romm, 1892. (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.