פרשת בהעלותך · במדבר פרק ט פסוק טז
במדבר ט, טז
כֵּן יִהְיֶה תָמִיד הֶעָנָן יְכַסֶּנּוּ וּמַרְאֵה־אֵשׁ לָיְלָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,503 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ט4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לבמדבר ט, טז
כֵּן הֲוָה תְדִירָא עֲנָנָא חָפֵי לֵּהּ וְחֵיזוּ אֵשָׁתָא בְּלֵילְיָא
תרגום יונתן לבמדבר ט, טז
כְּדֵין הֲוֵי תְדִירָא עֲנַן יְקָרָא חָפֵי לֵיהּ בִּימָמָא וְחֵיזוּ אֵשָׁתָא בְּלֵילְיָא
העמק דבר על במדבר ט, טז
כן יהיה תמיד. אחר שהודיע הכתוב מה שהיה באותו יום של הקמה אחר שעה ראשונה. מודיע הכתוב שכן היה תמיד:
ומראה אש שבו לילה:
מלבי"ם על במדבר ט, טז
כן יהיה תמיד ר"ל שהעק עצמו נתהוה כן תמיד ביום היה ענן ובלילה התראה כמראה אש, וגם באר בזה הבדל שני שבעת יציאת מצרים לא הלכו העמודים לפניהם רק בעת הנסיעה לא בעת החניה כמ"ש וה' הולך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחותם הדרך, ופה היה כן תמיד אף בעת החניה, עוד מודיע שהענן הראשון שכסה את המשכן ביום הקמתו בא על אופן שישאר שם תמיד, והיה קבוע לא כפעם הראשון שבא ונסתלק בכל ערב ובכל עת החניה, ועז"א בלשון עתיד כן יהיה תמיד ר"ל שבא על אופן שיהיה כן תמיד:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| כֵּן | כֵּן תואר הפועל | כ-ו-ן | 70 |
| יִהְיֶה | הָיָה פועל | ה-י-ה | 30 |
| תָמִיד | תָּמִיד שם עצם | מ-ו-ד | 454 |
| הֶעָנָן | עָנָן שם עצם | ע-נ-ן | 175 |
| יְכַסֶּנּוּ | כָּסָה פועל | כ-ס-ה | 146 |
| וּמַרְאֵה | מַרְאֶה שם עצם | ר-א-ה | 252 |
| אֵשׁ | אֵשׁ שם עצם | א-נ-ש | 301 |
| לָיְלָה | לַיִל שם עצם | 75 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.