דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת נשא · במדבר פרק ז פסוק ח

במדבר ז, ח

וְאֵת אַרְבַּע הָעֲגָלֹת וְאֵת שְׁמֹנַת הַבָּקָר נָתַן לִבְנֵי מְרָרִי כְּפִי עֲבֹדָתָם בְּיַד אִיתָמָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן׃

גימטריה של הפסוק כולו: 5,415 · 16 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ז

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני

תרגום אונקלוס לבמדבר ז, ח

וְיָת אַרְבַּע עֶגְלָתָא וְיָת תְּמַנְיָא תוֹרֵי יְהַב לִבְנֵי מְרָרִי כְּמִסַת פּוּלְחַנְהוֹן בִּידָא דְאִיתָמָר בַּר אַהֲרֹן כַּהֲנָא

תרגום יונתן לבמדבר ז, ח

וְיַת אַרְבַּע עֶגְלָן וְיַת תַּמְנָן תּוֹרֵי יְהַב לִבְנֵי מְרָרִי כְּמֵיסַת פּוּלְחַנְהוֹן בִּידָא דְאִיתָמָר בַּר אַהֲרן כַּהֲנָא

חזקוני על במדבר ז, ח

ואת ארבע העגלת לפי שעבודתם כבדה הקרשים והבריחים והאדנים והעמודים ויתדות ומיתרי עמודי הקלעים.

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְאֵתאֵת מילית407
אַרְבַּעאַרְבַּע שם עצםר-ב-ע273
הָעֲגָלֹתעֲגָלָה שם עצםע-ג-ל508
וְאֵתאֵת מילית407
שְׁמֹנַתשְׁמֹנֶה שם עצםש-מ-ן790
הַבָּקָרבָּקָר שם עצםב-ק-ר307
נָתַןנָתַן פועלנ-ת-ן500
לִבְנֵיבֵּן שם עצם92
מְרָרִימְרָרִי שם פרטי450
כְּפִיפֶּה שם עצם110
עֲבֹדָתָםעֲבֹדָה שם עצםע-ב-ד516
בְּיַדיָד שם עצם16
אִיתָמָראִיתָמָר שם פרטי651
בֶּןבֵּן שם עצם52
אַהֲרֹןאַהֲרוֹן שם פרטי256
הַכֹּהֵןכֹּהֵן שם עצםכ-ה-ן80
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.