דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת נשא · במדבר פרק ד פסוק כט

במדבר ד, כט

בְּנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית־אֲבֹתָם תִּפְקֹד אֹתָם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,320 · 7 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ד

5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · העמק דבר · מלבי"ם

תרגום אונקלוס לבמדבר ד, כט

בְּנֵי מְרָרִי לְזַרְעֲיַתְהוֹן לְבֵית אֲבָּהַתְהוֹן תִּמְנֵי יַתְהוֹן

תרגום יונתן לבמדבר ד, כט

בְּנֵי מְרָרִי לִגְנִיסַתְהוֹן לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן תִּמְנֵי יַתְהוֹן

אבן עזרא על במדבר ד, כט

בני מררי. לא הזכיר לשאת שמותם כי הפרשה דבקה:

העמק דבר על במדבר ד, כט

למשפחותם לבית אבותם. כבר כתבנו טעם השנוי מלשון דכתיב בב״ג לבית אבותם למשפחותם. דיחס ב״ג הוא משום שנולד ראשון לאביו מש״ה כתיב תחלה לבית אבותם. משא״כ בבני קהת ומררי:

מלבי"ם על במדבר ד, כט

בני מררי בהם לא אמר נשא את ראש כי הם אחרונים במעלה:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
בְּנֵיבֵּן שם עצם62
מְרָרִימְרָרִי שם פרטי450
לְמִשְׁפְּחֹתָםמִשְׁפָּחָה שם עצםש-פ-ח898
לְבֵיתבַּיִת שם עצםב-י-ן442
אֲבֹתָםאָב שם עצםא-ב-ה443
תִּפְקֹדפָּקַד שם עצםפ-ק-ד584
אֹתָםאֵת מילית441
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.