פרשת מסעי · במדבר פרק לו פסוק יב
במדבר לו, יב
מִמִּשְׁפְּחֹת בְּנֵי־מְנַשֶּׁה בֶן־יוֹסֵף הָיוּ לְנָשִׁים וַתְּהִי נַחֲלָתָן עַל־מַטֵּה מִשְׁפַּחַת אֲבִיהֶן׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,993 · 13 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לו5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · ספורנו · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבמדבר לו, יב
מִזַרְעֲיַת בְּנֵי מְנַשֶׁה בַר יוֹסֵף הֲוָאָה לִנְשִׁין וַהֲוַת אַחֲסַנְתְּהֶן עַל שִׁבְטָא זַרְעִית אֲבוּהֶן
תרגום יונתן לבמדבר לו, יב
מִגְנִיסַת בְּנֵי מְנַשֶׁה בַּר יוֹסֵף הֲוָאָה לִנְשִׁין וַהֲוַת אַחְסַנְתְּהוֹן עַל שֵׁיבַט גְנִיסַת אֲבוּהֶן
אבן עזרא על במדבר לו, יב
ממשפחות. לאות כי בני דודיהן לא היו כולם אחים:
ספורנו על במדבר לו, יב
ממשפחות בני מנשה. מאחר שראו היות כונת האל יתעלה שלא תסוב הנחלה אף על פי שנתן להן רשות לבחור כרצונן מכל השבט הן בחרו את בני דודיהן מכל המשפחות מפני שהיו יותר קרובים:
ותהי נחלתן על מטה משפחת אביהן. ובכן לא היתה שום הסבת נחלה אפילו ממשפחה למשפחה:
העמק דבר על במדבר לו, יב
ממשפחת בני וגו׳. לא משום משפחת אביהן. אלא משום משפחות בני מנשה:
ותהי נחלתן על מטה משפחת אביהן. לא על משפחת מטה אביהן אלא על מטה משפחת אביהן. ע״ז הקפידו מצד דבר ה׳:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| מִמִּשְׁפְּחֹת | מִשְׁפָּחָה שם עצם | ש-פ-ח | 868 |
| בְּנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| מְנַשֶּׁה | מְנַשֶּׁה שם פרטי | 395 | |
| בֶן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| יוֹסֵף | יוֹסֵף שם פרטי | 156 | |
| הָיוּ | הָיָה פועל | ה-י-ה | 21 |
| לְנָשִׁים | אִשָּׁה שם עצם | א-נ-ש | 430 |
| וַתְּהִי | הָיָה פועל | ה-י-ה | 421 |
| נַחֲלָתָן | נַחֲלָה שם עצם | נ-ח-ל | 538 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| מַטֵּה | מַטֶּה שם עצם | נ-ט-ה | 54 |
| מִשְׁפַּחַת | מִשְׁפָּחָה שם עצם | ש-פ-ח | 828 |
| אֲבִיהֶן | אָב שם עצם | א-ב-ה | 68 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.