פרשת מסעי · במדבר פרק לג פסוק ו
במדבר לג, ו
וַיִּסְעוּ מִסֻּכֹּת וַיַּחֲנוּ בְאֵתָם אֲשֶׁר בִּקְצֵה הַמִּדְבָּר׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,144 · 7 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לג5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · תולדות יצחק · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבמדבר לג, ו
וּנְטָּלוּ מִסֻכֹּת וּשְרוֹ בְאֵתָם דִי בִּסְטַר מַדְבְּרָא
תרגום יונתן לבמדבר לג, ו
וּנְטָלוּ מִסֻכּוֹת וּשְׁרוֹ בְּאֵיתָם דְבִסְטַר מַדְבְּרָא
חזקוני על במדבר לג, ו
ויסעו מסכת וגו׳ עד ויעברו בתוך הים המדברה הוא שנאמר בפ׳ בשלח ויצאו אל מדבר שור.
אשר בקצה המדבר בתחלת המדבר הוא המדבר הידוע הגדול והנורא.
תולדות יצחק על במדבר לג, ו
ויחנו ברתמה על שם לשון הרע של מרגלים שנא' לשון רמיה חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים וכשנסעו באותן מסעות ממחשבה רעה לטובה היתה מדת רחמים מרחמת עליהם וז"ש ויחנו בהר שפר ויחנו במיתקה ואם בהפך זה היתה מדת הדין מתוחה כנגדם וזהו ויחנו במרה בדפקה בחרדה:
העמק דבר על במדבר לג, ו
אשר בקצה המדבר. בפ׳ בשלח כתיב באתם בקצה המדבר. להודיע שמשם החל ה׳ להסב אותם דרך המדבר. וכאן בא הכתוב להודיע באיזה אתם. דאפשר שהיה עוד עיר ששמה אתם. מש״ה מודיע דחנו באתם אשר בקצה המדבר:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיִּסְעוּ | נָסַע פועל | נ-ס-ע | 152 |
| מִסֻּכֹּת | סֻכּוֹת שם פרטי | 520 | |
| וַיַּחֲנוּ | חָנָה פועל | ח-נ-ה | 80 |
| בְאֵתָם | אֵתָם שם פרטי | 443 | |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| בִּקְצֵה | קָצֶה שם עצם | ק-צ-ה | 197 |
| הַמִּדְבָּר | מִדְבָּר שם עצם | ד-ב-ר | 251 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תולדות יצחק: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Toledot Yitzchak on Torah – תולדות יצחק, וורשא תרל"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.