דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מסעי · במדבר פרק לג פסוק מב

במדבר לג, מב

וַיִּסְעוּ מִצַּלְמֹנָה וַיַּחֲנוּ בְּפוּנֹן׃

גימטריה של הפסוק כולו: 675 · 4 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לג

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני

תרגום אונקלוס לבמדבר לג, מב

וּנְטָלוּ מִצַלְמוֹנָה וּשְׁרוֹ בְּפוּנוֹן

תרגום יונתן לבמדבר לג, מב

וּנְטָלוּ מִצַלְמוֹנָה וּשְׁרוֹ בְּפוּנוֹן אֲתַר דְגָרֵי יְיָ בְּהוֹן יַת חֵיוַן קָלָן וְסִילְקַת קְבֵילְתְּהוֹן עַד צֵית שְׁמַיָא

אבן עזרא על במדבר לג, מב

צלמונה ופונון. פירשתים:

חזקוני על במדבר לג, מב

ויחנו בצלמנה -ויחנו בפונן שתי חניות הללו לא באו בפרשת חוקת לכלל זכרון עד אובות לפי שהוא היה בקרן דרומי מזרחי שמשם הפכו פניהם לצפון.

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּסְעוּנָסַע פועלנ-ס-ע152
מִצַּלְמֹנָהצַלְמֹנָה שם פרטי255
וַיַּחֲנוּחָנָה פועלח-נ-ה80
בְּפוּנֹןפּוּנֹן שם פרטי188
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.