דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מסעי · במדבר פרק לג פסוק טז

במדבר לג, טז

וַיִּסְעוּ מִמִּדְבַּר סִינָי וַיַּחֲנוּ בְּקִבְרֹת הַתַּאֲוָה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,769 · 6 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לג

5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · רבנו בחיי · חזקוני

תרגום אונקלוס לבמדבר לג, טז

וּנְטָלוּ מִמַדְבְּרָא דְסִינָי וּשְׁרוֹ בְּקִבְרֵי דִמְשַׁאֲלֵי

תרגום יונתן לבמדבר לג, טז

וּנְטָלוּ מִמַדְבְּרָא דְסִינָי וּשְׁרוֹ בְּקִבְרֵי דִמְשַׁאֲלֵי בִּישְרָא

אבן עזרא על במדבר לג, טז

קברות התאוה. הוא בקדש ברנע כאשר פירשתי:

רבנו בחיי על במדבר לג, טז

ויחנו בקברות התאוה. בקדש ברנע היה.

חזקוני על במדבר לג, טז

ויסעו ממדבר סיני וגו׳ עד ויחנו ברתמה מפורש בפרשת בהעלותך, שהרי רתמה ופארן וקדש ברנע אחד הם שמשם נשתלחו המרגלים.

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּסְעוּנָסַע פועלנ-ס-ע152
מִמִּדְבַּרמִדְבָּר שם עצםד-ב-ר286
סִינָיסִינַי שם פרטי130
וַיַּחֲנוּחָנָה פועלח-נ-ה80
בְּקִבְרֹתקִבְרוֹת הַתַּאֲוָה שם פרטי704
הַתַּאֲוָהקִבְרוֹת הַתַּאֲוָה שם פרטי417
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.