דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מטות · במדבר פרק לב פסוק לז

במדבר לב, לז

וּבְנֵי רְאוּבֵן בָּנוּ אֶת־חֶשְׁבּוֹן וְאֶת־אֶלְעָלֵא וְאֵת קִרְיָתָיִם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,858 · 9 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לב

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לבמדבר לב, לז

וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּנוֹ יָת חֶשְׁבּוֹן וְיָת אֶלְעָלֵא וְיָת קִרְיָתָיִם

תרגום יונתן לבמדבר לב, לז

וּבְנֵי רְאוּבֵן בָּנוּ יַת בֵּית חוּשְׁבְּנֵי וְיַת מַעֲלַת מָרָא וְיַת קַרְתָּא דִתְרֵין שׁוֹקְהָא מְכַבְּשָׁן בְּמַרְמֵירָא הִיא בַיְרֵישָׁא

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וּבְנֵיבֵּן שם עצם68
רְאוּבֵןרְאוּבֵן שם פרטי259
בָּנוּבָּנָה פועלב-נ-ה58
אֶתאֵת מילית401
חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּוֹן שם פרטי366
וְאֶתאֵת מילית407
אֶלְעָלֵאאֶלְעָלֵא שם פרטי132
וְאֵתאֵת מילית407
קִרְיָתָיִםקִרְיָתַיִם שם פרטי760
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.