פרשת במדבר · במדבר פרק ג פסוק מג

במדבר ג, מג

וַיְהִי כָל־בְּכוֹר זָכָר בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמַעְלָה לִפְקֻדֵיהֶם שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים אֶלֶף שְׁלֹשָׁה וְשִׁבְעִים וּמָאתָיִם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 5,185 · 16 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ג

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לבמדבר ג, מג

וַהֲווֹ כָל בּוּכְרַיָא דִכְרַיָא בְּמִנְיַן שְׁמָהָן מִבַּר יַרְחָא וּלְעֵלָא לְמִנְיָנֵיהוֹן עַשְׂרִין וּתְרֵין אַלְפִין מָאתָן וְשַׁבְעִין וּתְלָתָא

תרגום יונתן לבמדבר ג, מג

וַהֲווֹן כָּל בּוּכְרַיָא דוּכְרַיָא בִּסְכוּם מִנְיַין שְׁמָהָן מִבַּר יַרְחָא וּלְעֵילָא לִסְכוּם מִנְיָינֵיהוֹן עַשְרִין וּתְרֵין אַלְפִין וּמָאתָן וְשַׁבְעִין וּתְלָתָא

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיְהִי	הָיָה פועל	ה-י-ה	31
כָל	כֹּל שם עצם	כ-ל-ל	50
בְּכוֹר	בְּכוֹר שם עצם	ב-כ-ר	228
זָכָר	זָכָר שם עצם	ז-כ-ר	227
בְּמִסְפַּר	מִסְפָּר שם עצם	ס-פ-ר	382
שֵׁמוֹת	שֵׁם שם עצם		746
מִבֶּן	בֵּן שם עצם		92
חֹדֶשׁ	חֹדֶשׁ שם עצם	ח-ד-ש	312
וָמַעְלָה	מַעַל תואר הפועל	מ-ע-ל	151
לִפְקֻדֵיהֶם	פָּקַד שם עצם	פ-ק-ד	269
שְׁנַיִם	שְׁנַיִם שם עצם	ש-נ-ה	400
וְעֶשְׂרִים	עֶשְׂרִים שם עצם	ע-ש-ר	626
אֶלֶף	אֶלֶף שם עצם	א-ל-ף	111
שְׁלֹשָׁה	שָׁלוֹשׁ שם עצם	ש-ל-ש	635
וְשִׁבְעִים	שִׁבְעִים שם עצם	ש-ב-ע	428
וּמָאתָיִם	מֵאָה שם עצם	מ-א-ה	497

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.