פרשת במדבר · במדבר פרק ב פסוק ז
במדבר ב, ז
מַטֵּה זְבוּלֻן וְנָשִׂיא לִבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן׃
גימטריה של הפסוק כולו: 887 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ב3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים
תרגום אונקלוס לבמדבר ב, ז
שִׁבְטָא דִזְבוּלֻן וְרַבָּא לִבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בַּר חֵלוֹן
תרגום יונתן לבמדבר ב, ז
שִׁבְטָא דִזְבוּלוּן וְרַבָּא דַהֲוָה מְמַנֵי עַל חֵילְוַת שִׁבְטָא דִבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בַּר חֵילוֹן
בעל הטורים על במדבר ב, ז
מטה זבולן ולא אמר ומטה כדרך שאומר באחרים לפי שזבולן היה מפרנס ליששכר וראיתי בתנחומא הטעם שלא אמר ומטה בזבולון כמו שאמר בכולן ללמדך שהיה זבולן עוסק בפרקמטיא ונותן לתוך פיו של יששכר לפיכך לא רצה הכתוב לעשותו טפילה לו לומר ששכרו גדול כמותו וכן הוא אומר עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאושר וכתיב כי בצל החכמה בצל הכסף לכן חשוב הכל כמטה אחד וכאילו אמר יששכר מטה זבולן:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| מַטֵּה | מַטֶּה שם עצם | נ-ט-ה | 54 |
| זְבוּלֻן | זְבוּלוּן שם פרטי | 95 | |
| וְנָשִׂיא | נָשִׂיא שם עצם | נ-ש-א | 367 |
| לִבְנֵי | בֵּן שם עצם | 92 | |
| זְבוּלֻן | זְבוּלוּן שם פרטי | 95 | |
| אֱלִיאָב | אֱלִיאָב שם פרטי | 44 | |
| בֶּן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| חֵלֹן | חֵלֹן שם פרטי | 88 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.