דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת במדבר · במדבר פרק ב פסוק ו

במדבר ב, ו

וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו אַרְבָּעָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,830 · 7 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ב

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר

תרגום אונקלוס לבמדבר ב, ו

וְחֵילֵהּ וּמִנְיָנוֹהִי חַמְשִׁין וְאַרְבְּעָא אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה

תרגום יונתן לבמדבר ב, ו

וְחֵילֵיהּ וּסְכוּמְהוֹן דְשִׁבְטַיָא חַמְשִׁין וְאַרְבָּעָה אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה

העמק דבר על במדבר ב, ו

וצבאו ופקדיו. ברוב השבטים כתיב ופקודיהם רק כאן ובזבלון וראובן. ונראה משום דמשמעות ופקודיהם שיפקדו לאיזה ענין בעסק הצבא. והיה זה השבט מסוגל לזה העסק. ושבט אחר לעסק אחר. ובכ״מ דכתיב ופקודיו. היינו שהיה מהם מקצת נפקדים לזה ומקצת לזה. וא״כ היו בהם שני אופני פקודות:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וּצְבָאוֹצָבָא שם עצםצ-ב-א105
וּפְקֻדָיופָּקַד שם עצםפ-ק-ד206
אַרְבָּעָהאַרְבַּע שם עצםר-ב-ע278
וַחֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁים שם עצםח-מ-ש404
אֶלֶףאֶלֶף שם עצםא-ל-ף111
וְאַרְבַּעאַרְבַּע שם עצםר-ב-ע279
מֵאוֹתמֵאָה שם עצםמ-א-ה447
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.