דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת במדבר · במדבר פרק ב פסוק לב

במדבר ב, לב

אֵלֶּה פְּקוּדֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֲבֹתָם כָּל־פְּקוּדֵי הַמַּחֲנֹת לְצִבְאֹתָם שֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים׃

גימטריה של הפסוק כולו: 6,600 · 18 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ב

5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · רבנו בחיי · מלבי"ם

תרגום אונקלוס לבמדבר ב, לב

אִלֵין מִנְיָנֵי בְנֵי יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן כָּל מִנְיָנֵי מַשִׁרְיָתָא לְחֵילֵיהוֹן שִׁית מְאָהּ וּתְלָתָא אַלְפִין וַחֲמֵשׁ מְאָה וְחַמְשִׁין

תרגום יונתן לבמדבר ב, לב

אִלֵין סְכוּם מִנְיָנֵי בְּנֵי יִשְרָאֵל לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן כָּל מִנְיָינֵי מַשִׁרְיָיתָא לְחֵילֵיהוֹן שִׁית מְאָה וּתְלָתָא אַלְפִין וַחֲמֵשׁ מְאָה וְחַמְשִׁין

אבן עזרא על במדבר ב, לב

אלה פקודי בני ישראל. וכן נסעו. כאשר היו ביום שהתפקדו והנה בעשרים יום לא מת אחד מהם וזה דבר פלא:

רבנו בחיי על במדבר ב, לב

אלה פקודי בני ישראל וגו', שש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים. כבר הזכיר המספר הזה למעלה, ומה שהחזירו פעם שנית להורות על הפלא העצום שהיה בהם כי לא מת אחד מהם מן הגוי הגדול הזה מיום שנפקדו ועד יום הנסיעה והיו עשרים יום, שהרי בעשרים לחדש נסעו.

מלבי"ם על במדבר ב, לב

אלה פקודי ב"י בא להראות תוקף הנס שלא מת אחד מכל ההמון הרב, זאת שנית שכל הפקודים לגלגולת היו ג"כ פקודי המחנות לצבאותם שכולם היו ראוים לצבא ולא נעשה אחד מהם בעל מום:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
אֵלֶּהאֵלֶּה כינויא-ל-ה36
פְּקוּדֵיפָּקַד שם עצםפ-ק-ד200
בְנֵיבֵּן שם עצם62
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל שם פרטי541
לְבֵיתבַּיִת שם עצםב-י-ן442
אֲבֹתָםאָב שם עצםא-ב-ה443
כָּלכֹּל שם עצםכ-ל-ל50
פְּקוּדֵיפָּקַד שם עצםפ-ק-ד200
הַמַּחֲנֹתמַחֲנֶה שם עצםח-נ-ה503
לְצִבְאֹתָםצָבָא שם עצםצ-ב-א563
שֵׁשׁשֵׁשׁ שם עצםש-ד-ש600
מֵאוֹתמֵאָה שם עצםמ-א-ה447
אֶלֶףאֶלֶף שם עצםא-ל-ף111
וּשְׁלֹשֶׁתשָׁלוֹשׁ שם עצםש-ל-ש1036
אֲלָפִיםאֶלֶף שם עצםא-ל-ף161
וַחֲמֵשׁחָמֵשׁ שם עצםח-מ-ש354
מֵאוֹתמֵאָה שם עצםמ-א-ה447
וַחֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁים שם עצםח-מ-ש404
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.