פרשת במדבר · במדבר פרק ב פסוק י
במדבר ב, י
דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן תֵּימָנָה לְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיא לִבְנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,095 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ב3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא
תרגום אונקלוס לבמדבר ב, י
טֵקַס מַשְׁרִית רְאוּבֵן דָרוֹמָא לְחֵילֵיהוֹן וְרַבָּא לִבְנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בַּר שְׁדֵיאוּר
תרגום יונתן לבמדבר ב, י
טֵיקַס מַשִׁרְיַת רְאוּבֵן דָרוֹמָא יִשְׁרוּן לְחֵילֵיהוֹן בְּאַרְבַּעְתֵּי מִילִין מְרַבְּעָן וְטִיקְסֵיהּ הֲוָה מִמֵילַת תְּלַת גַוְונִין כָּל קְבֵל תְּלַת מַרְגַלְיָיתָא דִבְחוּשְׁנָא אַזְמוֹרַד וְשַׁבְזִיז וְסַבְהֲלוֹם וּבֵיהּ חָקִיק וּמְפָרֵשׁ שְׁמָהַת תְּלַת שִׁבְטַיָא רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן גָד וּבִמְצִיעוּתֵיהּ כְּתִיב שְׁמַע יִשְרָאֵל יְיָ אֱלָהָנָא יְיָ אֶחָד וּבֵיהּ הֲוָה חָקִיק צוּרַת בַּר אַיָלָא וַהֲוָה חָמֵי לְמֶהֱוֵי בֵּיהּ צוּרַת בַּר תּוֹרֵי בְּרַם משֶׁה נְבִיאָה חַלְפֵיהּ מְטוֹל דְלָא יִדְכַּר לְהוֹן חוֹבַת עֵיגְלָא וְרַבָּא דַהֲוָה מְמַנֵי עַל חֵילְוַת שִׁבְטָא דִרְאוּבֵן אֱלִיצוּר בַּר שְׁדֵיאוּר
אבן עזרא על במדבר ב, י
תימנה. מגזרת ימין:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| דֶּגֶל | דֶּגֶל שם עצם | ד-ג-ל | 37 |
| מַחֲנֵה | מַחֲנֶה שם עצם | ח-נ-ה | 103 |
| רְאוּבֵן | רְאוּבֵן שם פרטי | 259 | |
| תֵּימָנָה | תֵּימָן שם עצם | י-מ-ן | 505 |
| לְצִבְאֹתָם | צָבָא שם עצם | צ-ב-א | 563 |
| וְנָשִׂיא | נָשִׂיא שם עצם | נ-ש-א | 367 |
| לִבְנֵי | בֵּן שם עצם | 92 | |
| רְאוּבֵן | רְאוּבֵן שם פרטי | 259 | |
| אֱלִיצוּר | אֱלִיצוּר שם פרטי | 337 | |
| בֶּן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| שְׁדֵיאוּר | שְׁדֵיאוּר שם פרטי | 521 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.