פרשת במדבר · במדבר פרק א פסוק כב
במדבר א, כב
לִבְנֵי שִׁמְעוֹן תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם פְּקֻדָיו בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת לְגֻלְגְּלֹתָם כָּל־זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא׃
גימטריה של הפסוק כולו: 6,824 · 19 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק א4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבמדבר א, כב
לִבְנֵי שִׁמְעוֹן תּוּלְדַתְהוֹן לְזַרְעֲיַתְהוֹן לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן מִנְיָנוֹהִי בְּמִנְיַן שְׁמָהָן לְגֻלְגְלַתְהוֹן כָּל דְכוּרָא מִבַּר עַשְׂרִין שְׁנִין וּלְעֵלָא כֹּל נָפֵק חֵילָא
תרגום יונתן לבמדבר א, כב
לִבְנוֹי דְשִׁמְעוֹן יִחוּסֵיהוֹן לִגְנִיסַתְהוֹן לְבֵית אַבְהַתְהוֹן בְּמִנְיַן שְׁמָהָן לְגֻלְגְלַתְהוֹן כָּל דְכוּרָא מִבַּר עַשְרִין שְׁנִין וּלְעֵילָא כָּל נָפִיק חֵילָא
בעל הטורים על במדבר א, כב
לבני שמעון לגלגלתם הל' עקומה למטה לפי [שהנשיא] שלו זמרי בן סלוא חטא ונפלו משבטו והלמ"ד היא גבוהה מכל האותיות לכך חסר משבטו שלא העמיד לא מלך ולא שופט. הלמ"ד השנית דגלגלותם דשמעון עשויה כמגירה וזקופה ואין לה כובע בראשה לפי שהורה נשיא בית אב לשמעוני זנות בישראל בגלוי הראש ובקומה זקופה:
העמק דבר על במדבר א, כב
פקודיו במספר שמות לגלגלותם. האי פקודיו מיותר וכן לגלגלותם. והרי בכל השבטים ליתא וסמך על הא דכתיב בשבט ראובן הראשון. וא״כ למאי כתיב הכי בשבט שמעון. ונראה משום דשבט שמעון מאז עודם במדבר סיני הי׳ בשבטו פורה ראש. וראוים להענש עד שנגלה הדבר בשטים. ע״כ היו בהם טובים ורעים. מש״ה כתיב פקודיו שני אופני פקודים. ואחר שכתיב שנוי בשבטו. חזר הכתוב לכתוב לגלגלותם כיון שיצא לידון בדבר חדש א״א יכול להחזירו לכללו עד שיהי נכתב בפירוש:
מאמרים באתר שעוסקים בפסוק
- "כל זכר מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא" (א', כ"ב) - הכפה מביאה ליראת שמים · בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| לִבְנֵי | בֵּן שם עצם | 92 | |
| שִׁמְעוֹן | שִׁמְעוֹן שם פרטי | 466 | |
| תּוֹלְדֹתָם | תּוֹלְדָה שם עצם | י-ל-ד | 880 |
| לְמִשְׁפְּחֹתָם | מִשְׁפָּחָה שם עצם | ש-פ-ח | 898 |
| לְבֵית | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 442 |
| אֲבֹתָם | אָב שם עצם | א-ב-ה | 443 |
| פְּקֻדָיו | פָּקַד שם עצם | פ-ק-ד | 200 |
| בְּמִסְפַּר | מִסְפָּר שם עצם | ס-פ-ר | 382 |
| שֵׁמוֹת | שֵׁם שם עצם | 746 | |
| לְגֻלְגְּלֹתָם | גֻּלְגֹּלֶת שם עצם | ג-ל-ל | 536 |
| כָּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| זָכָר | זָכָר שם עצם | ז-כ-ר | 227 |
| מִבֶּן | בֵּן שם עצם | 92 | |
| עֶשְׂרִים | עֶשְׂרִים שם עצם | ע-ש-ר | 620 |
| שָׁנָה | שָׁנֶה שם עצם | ש-נ-ה | 355 |
| וָמַעְלָה | מַעַל תואר הפועל | מ-ע-ל | 151 |
| כֹּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| יֹצֵא | יָצָא פועל | י-צ-א | 101 |
| צָבָא | צָבָא שם עצם | צ-ב-א | 93 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.