המילה "מָלַט" בתורה

המילה "מלט" בתורה היא פועל שפירושו להימלט ולהינצל מסכנה, והיא מופיעה לראשונה בציווי "המלט על נפשך" (בראשית יט, יז) ובסך הכול 5 פעמים בתורה, כולן בפרק אחד.

המשמעות הפשוטה

להימלט הוא לברוח ממקום מסוכן ולהציל את הנפש. בתורה הפועל מופיע רק בפרק אחד, בסיפור ההצלה מן הככר.

המלט על נפשך

בפעם הראשונה נאמר: «וַיְהִי כְהוֹצִיאָם אֹתָם הַחוּצָה וַיֹּאמֶר הִמָּלֵט עַל־נַפְשֶׁךָ אַל־תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ וְאַל־תַּעֲמֹד בְּכָל־הַכִּכָּר הָהָרָה הִמָּלֵט פֶּן־תִּסָּפֶה» (בראשית יט, יז). הפועל חוזר בפסוק, והציווי ברור: לא להביט אחורה ולא לעמוד.

לא אוכל להמלט ההרה

והתשובה היא: «הִנֵּה־נָא מָצָא עַבְדְּךָ חֵן בְּעֵינֶיךָ וַתַּגְדֵּל חַסְדְּךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִי לְהַחֲיוֹת אֶת־נַפְשִׁי וְאָנֹכִי לֹא אוּכַל לְהִמָּלֵט הָהָרָה פֶּן־תִּדְבָּקַנִי הָרָעָה וָמַתִּי» (בראשית יט, יט). הוא חושש שלא יספיק להגיע להר.

מהר המלט שמה

הבקשה היא לברוח לעיר קטנה וקרובה, והתשובה היא: «מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה כִּי לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת דָּבָר עַד־בֹּאֲךָ שָׁמָּה עַל־כֵּן קָרָא שֵׁם־הָעִיר צוֹעַר» (בראשית יט, כב). כך מוסבר שם העיר צוער.

צורות המילה

בתורה מופיעות הצורות המלט, להמלט ואמלטה.

מבט מן הפסוקים

מן הפסוקים עולה שההצלה באה עם חסד. נאמר "ותגדל חסדך אשר עשית עמדי להחיות את נפשי", ובקשתו נענית.

מאת מערכת האתר.