דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת שמיני · ויקרא פרק ט פסוק י

ויקרא ט, י

וְאֶת־הַחֵלֶב וְאֶת־הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת מִן־הַכָּבֵד מִן־הַחַטָּאת הִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 5,165 · 17 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ט

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · העמק דבר

תרגום אונקלוס לויקרא ט, י

וְיָת תַּרְבָּא וְיָת כָּלְיֵתָא וְיָת חִצְרָא מִן כַּבְדָא מִן חַטָאתָא אַסֵק לְמַדְבְּחָא כְּמָא דִי פַקִיד יְיָ יָת מֹשֶׁה

תרגום יונתן לויקרא ט, י

וְיַת תְּרֵיב וְיַת כּוֹלְיַין וְיַת חַצְרָא מִן כַּבְדָא מִן חַטָאתָא אַסִיק לְמַדְבְּחָא הֵי כְּמָא דְפַקֵד יְיָ יַת משֶׁה

אבן עזרא על ויקרא ט, י

ואת החלב המכסה. ואשר על הקרב ועל הכליות:

העמק דבר על ויקרא ט, י

ואת החלב וגו׳ מן החטאת וגו׳ כאשר צוה ה׳ את משה. באשר היה כאן חידוש. דבכ״מ כשמביאים חטאת ועולה שוחטים וזורקים החטאת ואח״כ העולה ואח״כ מקטירים תחלה העולה ואח״כ אימורי החטאת וכדתנן בזבחים פ׳ כל התדיר. וע׳ להלן ט״ז כ״ה. אבל כאן היה ע״פ קבלה להקדים מעשה החטאת בשלימות. ואח״כ להביא העולה. והיינו כאשר צוה וגו׳ וע״ע במקרא י״ג בטעמו של דבר. מש״ה פי׳ הכתוב דבזה קדמה החטאת לעולה שלא כדין לדורות:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְאֶתאֵת מילית407
הַחֵלֶבחֶלֶב שם עצםח-ל-ב45
וְאֶתאֵת מילית407
הַכְּלָיֹתכִּלְיָה שם עצםכ-ל-ה465
וְאֶתאֵת מילית407
הַיֹּתֶרֶתיֹתֶרֶת שם עצםי-ת-ר1015
מִןמִן שם עצםמ-נ-ן90
הַכָּבֵדכָּבֵד שם עצםכ-ב-ד31
מִןמִן שם עצםמ-נ-ן90
הַחַטָּאתחַטָּאָה שם עצםח-ט-א423
הִקְטִירקָטַר פועלק-ט-ר324
הַמִּזְבֵּחָהמִזְבֵּחַ שם עצםז-ב-ח67
כַּאֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר521
צִוָּהצָוָה פועלצ-ו-ה101
יְהוָה—26
אֶתאֵת מילית401
מֹשֶׁהמֹשֶׁה שם פרטימ-ש-ה345
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.