פרשת אחרי מות · ויקרא פרק יח פסוק ח
ויקרא יח, ח
עֶרְוַת אֵשֶׁת־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה עֶרְוַת אָבִיךָ הִוא׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,600 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק יח4 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בכור שור
רש"י על ויקרא יח, ח
ערות אשת אביך. לרבות לאחר מיתה:
תרגום אונקלוס לויקרא יח, ח
עֶרְיַת אִתַּת אָבוּךְ לָא תְגַלֵי עֶרְיַת אָבוּךְ הִיא
תרגום יונתן לויקרא יח, ח
עֶרְיַית אִתַּת אָבוּךְ לָא תִבְזֵי מְטוּל דְעִרְיְיתָא דְאָבוּךְ הִיא
בכור שור על ויקרא יח, ח
ערות אשת אביך. אעפ"י שאינה אמך, והשתא מפרש מהו ערות אבי' דקא' לעיל. ורבותינו פירשו: ערות אביך (ערות אשת אביך) בין היא אמו בין אינה אמו, וערות אשת אביך להזהיר על אשת אביו לאחר מיתה. ואיכא למ"ד ערות אביך דוקא, והבא על אביו חיב שתים משום אביו ומשום ואת זכר. ואנוסת אביו ומפותת אביו איכא למאן דאמר דאסור מדכתיב במקום אחר: ולא יגלה כנף אביו, כנף שראה אביו לא יגלה. ואיכא דמוקי לההוא קרא בשומרת יבם של אביו, אבל אנוסתו ומפותתו אינה מן התורה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| עֶרְוַת | עֶרְוָה שם עצם | ע-ר-ה | 676 |
| אֵשֶׁת | אִשָּׁה שם עצם | א-נ-ש | 701 |
| אָבִיךָ | אָב שם עצם | א-ב-ה | 33 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| תְגַלֵּה | גָּלָה פועל | ג-ל-ה | 438 |
| עֶרְוַת | עֶרְוָה שם עצם | ע-ר-ה | 676 |
| אָבִיךָ | אָב שם עצם | א-ב-ה | 33 |
| הִוא | הוּא כינוי | ה-ו-א | 12 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.