פרשת אחרי מות · ויקרא פרק טז פסוק טו
ויקרא טז, טו
וְשָׁחַט אֶת־שְׂעִיר הַחַטָּאת אֲשֶׁר לָעָם וְהֵבִיא אֶת־דָּמוֹ אֶל־מִבֵּית לַפָּרֹכֶת וְעָשָׂה אֶת־דָּמוֹ כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְדַם הַפָּר וְהִזָּה אֹתוֹ עַל־הַכַּפֹּרֶת וְלִפְנֵי הַכַּפֹּרֶת׃
גימטריה של הפסוק כולו: 8,259 · 25 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק טז7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · ספורנו · חזקוני · שפתי חכמים
רש"י על ויקרא טז, טו
אשר לעם. מה שהפר מכפר על הכהנים מכפר השעיר על ישראל, והוא השעיר שעלה עליו הגורל לשם:
כאשר עשה לדם הפר. אחת למעלה ושבע למטה:
תרגום אונקלוס לויקרא טז, טו
וְיִכּוֹס יָת צְפִירָא דְחַטָאתָא דִי לְעַמָא וְיָעֵל יָת דְמֵהּ לְמִגָיו לְפָרֻכְתָּא וְיַעְבֵּד לִדְמֵהּ כְּמָא דִי עֲבַּד לִדְמָא דְתוֹרָא וְיַדִי יָתֵהּ עַל כַּפֻּרְתָּא וְלָקֳדָם כַּפֻּרְתָּא
תרגום יונתן לויקרא טז, טו
וְיִכּוֹס יַת צְפִירָא דְחַטָאתָא דְמִן מָמוֹנָא דְעַמָא וְיָעֵיל יַת אַדְמָא דִצְפִירָא מִלְגֵיו לְפַרְגוֹדָא וְיַעֲבֵיד לְאַדְמֵיהּ הֵי כְמָא דְעָבַד לְאַדְמָא דְתוֹרָא וְיַדֵי יָתֵיהּ עַל כַּפּוּרְתָּא וְלִקְדָם כַּפּוּרְתָּא
אבן עזרא על ויקרא טז, טו
ושחט את שעיר החטאת אשר לעם. ועתה ישחטנו בצאתו כי יש אומרים שהוא ישחט קודם הפר ואיננו אמת:
ספורנו על ויקרא טז, טו
החטאת אשר לעם. אחר שהשלים לכפר בעדו בחטאתו, כענין התקוששו וקושו ועם זה נראה את פני המלך:
חזקוני על ויקרא טז, טו
אשר לעם שלא יהו אחיו הכהנים מתכפרים בו ובמה מתכפרים בפרו של אהרן.
שפתי חכמים על ויקרא טז, טו
ג כלומר דהפר מכפר על הכהנים על טומאת מקדש כדפירש רש"י לעיל בסמוך כך שעיר צבור מכפר על טומאת מקדש. והכי פירושו דקשה לרש"י מה צריך לכתוב אשר לעם והא אין שעיר חטאת אחר אלא שעיר חטאת אשר לעם אלא לומר לך מה מכפר הפר על הכהנים מה שמכפר השעיר על העם ושעיר אשר לעם ודאי מכפר על טומאת מקדש כדכתיב גביה וכפר על הקדש מטומאות וגו' כך ודאי מכפר פר דכהן על טומאת מקדש:
ד פירוש מה שצריך רש"י לפרש זה כדי שלא נילף דמים עליונים מתחתונים ותחתונים מעליונים ונימא למעלה ולמטה או אחד או ז' דהוה אמינא דנילף גופא מגופא קא משמע לן כאשר עשה להקיש שעיר לפר לכל עשיותיו:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְשָׁחַט | שָׁחַט שם עצם | ש-ח-ט | 323 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| שְׂעִיר | שָׂעִיר שם תואר | ש-ע-ר | 580 |
| הַחַטָּאת | חַטָּאָה שם עצם | ח-ט-א | 423 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| לָעָם | עַם שם עצם | ע-מ-ם | 140 |
| וְהֵבִיא | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 24 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| דָּמוֹ | דָּם שם עצם | 50 | |
| אֶל | אֵל מילת יחס | 31 | |
| מִבֵּית | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 452 |
| לַפָּרֹכֶת | פֹּרֶכֶת שם עצם | פ-ר-ך | 730 |
| וְעָשָׂה | עָשָׂה פועל | ע-ש-ה | 381 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| דָּמוֹ | דָּם שם עצם | 50 | |
| כַּאֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 521 |
| עָשָׂה | עָשָׂה פועל | ע-ש-ה | 375 |
| לְדַם | דָּם שם עצם | 74 | |
| הַפָּר | פַּר שם עצם | פ-ר-ר | 285 |
| וְהִזָּה | נָזָה פועל | נ-ז-ה | 23 |
| אֹתוֹ | אֵת מילית | 407 | |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| הַכַּפֹּרֶת | כַּפֹּרֶת שם עצם | כ-פ-ר | 705 |
| וְלִפְנֵי | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 176 |
| הַכַּפֹּרֶת | כַּפֹּרֶת שם עצם | כ-פ-ר | 705 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.