פרשת פקודי · שמות פרק לט פסוק ט
שמות לט, ט
רָבוּעַ הָיָה כָּפוּל עָשׂוּ אֶת־הַחֹשֶׁן זֶרֶת אָרְכּוֹ וְזֶרֶת רָחְבּוֹ כָּפוּל׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,373 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לט4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · העמק דבר
תרגום אונקלוס לשמות לט, ט
מְרַבַּע הֲוָה עֵיף עֲבָדוּ יָת חוּשְׁנָא זֶרְתָּא אֻרְכֵּהּ וְזֶרְתָּא פְתָיֵהּ עֵיף:
תרגום יונתן לשמות לט, ט
מְרַבַּע הֲוָה עֵיף עָבָדוּ יַת חוּשְׁנָא זַרְתָּא אוּרְכֵּיהּ וְזַרְתָּא פּוּתְיֵהּ עֵיף
תרגום ירושלמי לשמות לט, ט
פְּשַׁךְ אוּרְכֵּיהּ וּפְשַׁךְ פּוּתְיֵהּ כְּפִיל:
העמק דבר על שמות לט, ט
כפול עשו את החשן. כולו מיותר. דבסמוך כתיב כפול. וגם עשו את החשן מיותר. אלא בא ללמד דהכונה בשעת מעשה היה לשתי תכליתים כמו שביארנו במקרא הקודם. ומרומז כונה שניה בתיבת כפול:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| רָבוּעַ | רָבַע פועל | ר-ב-ע | 278 |
| הָיָה | הָיָה פועל | ה-י-ה | 20 |
| כָּפוּל | כָּפַל פועל | כ-פ-ל | 136 |
| עָשׂוּ | עָשָׂה פועל | ע-ש-ה | 376 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַחֹשֶׁן | חֹשֶׁן שם עצם | ח-ש-ן | 363 |
| זֶרֶת | זֶרֶת שם עצם | 607 | |
| אָרְכּוֹ | אֹרֶךְ שם עצם | א-ר-ך | 227 |
| וְזֶרֶת | זֶרֶת שם עצם | 613 | |
| רָחְבּוֹ | רֹחַב שם עצם | ר-ח-ב | 216 |
| כָּפוּל | כָּפַל פועל | כ-פ-ל | 136 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Exodus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.