דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקהל · שמות פרק לז פסוק ג

שמות לז, ג

וַיִּצֹק לוֹ אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב עַל אַרְבַּע פַּעֲמֹתָיו וּשְׁתֵּי טַבָּעֹת עַל־צַלְעוֹ הָאֶחָת וּשְׁתֵּי טַבָּעוֹת עַל־צַלְעוֹ הַשֵּׁנִית׃

גימטריה של הפסוק כולו: 6,160 · 18 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לז

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות לז, ג

וְאַתִּיךְ לֵהּ אַרְבַּע עִזְקַן דִדְהַב עַל אַרְבַּע זִוְיָתֵהּ וְתַרְתֵּין עִזְקַן עַל סִטְרֵהּ חַד וְתַרְתֵּין עִזְקַן עַל סִטְרֵהּ תִּנְיֵתָא:

תרגום יונתן לשמות לז, ג

וְאַתִּיךְ לֵיהּ אַרְבַּע עִזְקַן דִּדְהַב עַל אַרְבַּע אִסְתַּוָורוֹי וְתַרְתֵּין עִזְקַן עַל סִטְרֵיהּ חָד וְתַרְתֵּין עִזְקַן עַל סִטְרֵיהּ תִּנְיָינָא

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּצֹקיָצַק פועלי-צ-ק206
לוֹ—36
אַרְבַּעאַרְבַּע שם עצםר-ב-ע273
טַבְּעֹתטַבַּעַת שם עצםט-ב-ע481
זָהָבזָהָב שם עצםז-ה-ב14
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
אַרְבַּעאַרְבַּע שם עצםר-ב-ע273
פַּעֲמֹתָיופַּעַם שם עצםפ-ע-ם606
וּשְׁתֵּישְׁנַיִם שם עצםש-נ-ה716
טַבָּעֹתטַבַּעַת שם עצםט-ב-ע481
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
צַלְעוֹצֵלָע שם עצםצ-ל-ע196
הָאֶחָתאֶחָד שם תוארא-ח-ד414
וּשְׁתֵּישְׁנַיִם שם עצםש-נ-ה716
טַבָּעוֹתטַבַּעַת שם עצםט-ב-ע487
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
צַלְעוֹצֵלָע שם עצםצ-ל-ע196
הַשֵּׁנִיתשֵׁנִי שם תוארש-נ-ה765
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.