פרשת ויקהל · שמות פרק לו פסוק לד

שמות לו, לד

וְאֶת־הַקְּרָשִׁים צִפָּה זָהָב וְאֶת־טַבְּעֹתָם עָשָׂה זָהָב בָּתִּים לַבְּרִיחִם וַיְצַף אֶת־הַבְּרִיחִם זָהָב׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,176 · 14 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לו

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות לו, לד

וְיָת דַפַּיָא חֲפָא דַהֲבָא וְיָת עִזְקָתְהוֹן עֲבַד דַהֲבָא אַתְרָא לְעַבְּרַיָא וַחֲפָא יָת עַבְּרַיָא דַהֲבָא:

תרגום יונתן לשמות לו, לד

וְיַת לוּחַיָא חָפָא דַהֲבָא וְיַת עִזְקַתְהוֹן עָבַד דַּהֲבָא אַתְרָא לְנַגְרִין וַחֲפָא יַת נַגְרִין דַּהֲבָא

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וְאֶת	אֵת מילית		407
הַקְּרָשִׁים	קֶרֶשׁ שם עצם	ק-ר-ש	655
צִפָּה	צָפָה פועל	צ-פ-ה	175
זָהָב	זָהָב שם עצם	ז-ה-ב	14
וְאֶת	אֵת מילית		407
טַבְּעֹתָם	טַבַּעַת שם עצם	ט-ב-ע	521
עָשָׂה	עָשָׂה פועל	ע-ש-ה	375
זָהָב	זָהָב שם עצם	ז-ה-ב	14
בָּתִּים	בַּיִת שם עצם	ב-י-ן	452
לַבְּרִיחִם	בְּרִיחַ שם עצם	ב-ר-ח	290
וַיְצַף	צָפָה פועל	צ-פ-ה	186
אֶת	אֵת מילית		401
הַבְּרִיחִם	בְּרִיחַ שם עצם	ב-ר-ח	265
זָהָב	זָהָב שם עצם	ז-ה-ב	14

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.