פרשת כי תשא · שמות פרק לא פסוק ח
שמות לא, ח
וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־כֵּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,904 · 13 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לא6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · העמק דבר · שפתי חכמים
רש"י על שמות לא, ח
הטהרה. על שם זהב טהור:
תרגום אונקלוס לשמות לא, ח
וְיָת פָּתוֹרָא וְיָת מָנוֹהִי וְיָת מְנַרְתָּא דָכִיתָא וְיָת כָּל מָנָהָא וְיָת מַדְבְּחָא דִקְטּוֹרֶת בּוּסְמַיָא:
תרגום יונתן לשמות לא, ח
וְיַת פְּתוֹרָא וְיַת כָּל מָנוֹי וְיַת מְנַרְתָּא דָכִיתָא וְיַת כָּל מָנָהָא וְיַת מַדְבְּחָא דִקְטוֹרֶת בּוּסְמַיָא
חזקוני על שמות לא, ח
ואת המנרה הטהרה לא מצינו בשום כלי שבמשכן שנקרא טהור רק המנורה והשולחן בפרשת אמור והטעם לפי שלא היה עליהם שום מתן דמים.
העמק דבר על שמות לא, ח
ואת המנורה הטהורה. עי׳ מש״כ לעיל כ״ה ל״א:
שפתי חכמים על שמות לא, ח
א דק"ל דמשמע דשאר הכלים לא היו טהורים ל"פ שר"ל מזוקק לא טהור מטומאה. רא"ם:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| הַשֻּׁלְחָן | שֻׁלְחָן שם עצם | ש-ל-ח | 393 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| כֵּלָיו | כְּלִי שם עצם | כ-ל-ה | 66 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| הַמְּנֹרָה | מְנוֹרָה שם עצם | נ-ו-ר | 300 |
| הַטְּהֹרָה | טָהוֹר שם תואר | ט-ה-ר | 224 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| כָּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| כֵּלֶיהָ | כְּלִי שם עצם | כ-ל-ה | 65 |
| וְאֵת | אֵת מילית | 407 | |
| מִזְבַּח | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 57 |
| הַקְּטֹרֶת | קְטֹרֶת שם עצם | ק-ט-ר | 714 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Exodus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.