דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת משפטים · שמות פרק כד פסוק ט

שמות כד, ט

וַיַּעַל מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא וְשִׁבְעִים מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,986 · 8 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כד

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · ספורנו

תרגום אונקלוס לשמות כד, ט

וּסְלֵיק משֶׁה וְאַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא וְשִׁבְעִין מִסָבֵי יִשְׂרָאֵל:

תרגום יונתן לשמות כד, ט

וּסְלֵיק משֶׁה וְאַהֲרן נָדָב וַאֲבִיהוּא וְשִׁבְעִין מִסָּבֵי יִשְרָאֵל

אבן עזרא על שמות כד, ט

ויעל. לא הזכיר ההר כי אין צורך:

ספורנו על שמות כד, ט

ויעל משה ואהרן. אחר שקיים מה שצוהו ה' יתברך, כאמרו כה תאמר אל בני ישראל קיים מה שצוהו אחר כך באמרו עלה אל ה' אתה ואהרן:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיַּעַלעָלָה פועלע-ל-ה116
מֹשֶׁהמֹשֶׁה שם פרטימ-ש-ה345
וְאַהֲרֹןאַהֲרוֹן שם פרטי262
נָדָבנָדָב שם פרטינ-ד-ב56
וַאֲבִיהוּאאֲבִיהוּא שם פרטי31
וְשִׁבְעִיםשִׁבְעִים שם עצםש-ב-ע428
מִזִּקְנֵיזָקֵן שם תוארז-ק-ן207
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל שם פרטי541
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.