פרשת שמות · שמות פרק א פסוק ג
שמות א, ג
יִשָּׂשכָר זְבוּלֻן וּבְנְיָמִן׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,083 · 3 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק א3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא
תרגום אונקלוס לשמות א, ג
יִשָׂשׂכָר זְבוּלֻן וּבִנְיָמִין:
תרגום יונתן לשמות א, ג
יִשָשׁכָר זְבוּלֻן וּבִנְיָמִין
אבן עזרא על שמות א, ג
יששכר. בעבור התחברות שני שיני"ן חסרו האחד מהמבטא כדרך מחצצרים שיקרא מחצרים. ואין שי"ן כמוה במקרא. ומנהג העברים בהתחבר וי"ו עם אחד מאותיות השפה שהם במ"ף חבירי הוי"ו ינעו אל"ף נוסף בקריאה וינקדו הוי"ו בשורק כמו ופרו ורבו. ומלאו בתי מצרים. וככה ובנימין. בעבור היות בנימין בן הגברת הזכירו לפני בני השפחות:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| יִשָּׂשכָר | יִשָּׂשכָר שם פרטי | 830 | |
| זְבוּלֻן | זְבוּלוּן שם פרטי | 95 | |
| וּבְנְיָמִן | בִּנְיָמִין שם פרטי | 158 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.