פרשת וילך · דברים פרק לא פסוק ה
דברים לא, ה
וּנְתָנָם יְהוָה לִפְנֵיכֶם וַעֲשִׂיתֶם לָהֶם כְּכָל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֶתְכֶם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,397 · 10 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לא6 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · העמק דבר · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לדברים לא, ה
וְיִמְסְרִנוּן יְיָ קֳדָמֵיכוֹן וְתַעְבְּדוּן לְהוֹן כְּכָל תַּפְקֶדְתָּא דִי פַקֵדִית יָתְכוֹן
תרגום יונתן לדברים לא, ה
וְיִמְסְרִינוּן מֵימְרָא דַיְיָ קֳדָמֵיכוֹן וְתַעַבְדוּן לְהוֹן הֵי כְּכָל תַּפְקֵידְתָּא דְפַקֵידִית יַתְכוֹן
אבן עזרא על דברים לא, ה
ועשיתם להם. לשבור מצבותם:
חזקוני על דברים לא, ה
אשר צויתי אתכם לא תחיה כל נשמה.
העמק דבר על דברים לא, ה
ונתנם ה׳ לפניכם. שתהיו אתם המכלים. ומש״ה הקדים משה שהוא לא יעבור אח הירדן. דאלו עבר הוא אע״ג שלא היה בראש המחנה מכ״מ ע״פ דבריו היו כלים אח״כ. משא״כ כשמת עליהם להיות נזהר בדבר. ע״כ. ועשיתם אתם להם וגו׳:
מלבי"ם על דברים לא, ה
ונתנם ה' לפניכם ועשיתם להם. לאלה שישאיר:
ככל המצוה וגו':
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וּנְתָנָם | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 546 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| לִפְנֵיכֶם | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 230 |
| וַעֲשִׂיתֶם | עָשָׂה פועל | ע-ש-ה | 826 |
| לָהֶם | — | 75 | |
| כְּכָל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 70 |
| הַמִּצְוָה | מִצְוָה שם עצם | צ-ו-ה | 146 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| צִוִּיתִי | צָוָה פועל | צ-ו-ה | 516 |
| אֶתְכֶם | אֵת מילית | 461 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.