פרשת דברים · דברים פרק ב פסוק לא
דברים ב, לא
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי רְאֵה הַחִלֹּתִי תֵּת לְפָנֶיךָ אֶת־סִיחֹן וְאֶת־אַרְצוֹ הָחֵל רָשׁ לָרֶשֶׁת אֶת־אַרְצוֹ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 5,377 · 16 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ב7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · אור החיים · העמק דבר · מלבי"ם
רש"י על דברים ב, לא
החלתי תת לפניך. כפה שר של אמוריים של מעלה תחת רגליו של משה והדריכו על צוארו:
תרגום אונקלוס לדברים ב, לא
וַאֲמַר יְיָ לִי חֲזֵי שָׁרֵיתִי לְמִמְסַר קֳדָמָךְ יָת סִיחֹן וְיָת אַרְעֵהּ שְׁרֵי לְתָרָכוּתֵהּ לְמֵירַת יָת אַרְעֵהּ
תרגום יונתן לדברים ב, לא
וַאֲמַר יְיָ לִי חָמֵי בְּאוֹרְכוּת שִׁמְשָׁא וְסִיהֲרָא דְשַׁרְיַית לְמִמְסַר בִּידָךְ יַת סִיחוֹן וְיַת אַרְעֵיהּ שָׁרֵי לְתַרְכוּתֵיהּ לְמֵירוֹת יַת אַרְעֵיהּ
אבן עזרא על דברים ב, לא
החלתי. בפתחות ה״א הבנין בעבור אות הגרון וכן העירותיהו בצדק:
אור החיים על דברים ב, לא
ראה החלתי וגו׳. אמר החלתי לשון עבר, חוזר אל מאמר ״הקשה ה׳ את רוחו למען תתו בידך״, ומאמר החלתי חוזר לנתינה לא למאמר ״לפניך״, ומשה הבין שחוזר לכל האמור, ולזה התחנן לה׳ בחשבו שהתר הנדר, כאמרם זכרונם לברכה (ספרי ריש פרשת ואתחנן).
העמק דבר על דברים ב, לא
החל רש לרשת את ארצו. הכי מיבעי החל לרשת ארצו. או החל רש את ארצו. אלא שורש רש יש בו שני משמעות כמש״כ בס׳ במדבר ל״ג נ״ב לשון גירוש ולשון ירושה ואחוזת נחלה. ומתפרש האי רש מלשון גירוש. לא כמו לעיל כ״ד אלא אחר שסירב סיחון צוהו ה׳ לגרשהו מן הארץ כדי לירשנה:
מלבי"ם על דברים ב, לא
ויאמר ה' אלי, בשר ה' למשה שכבר החל לתת אותו בידם ומפרש שזה היה ע"י שיצא לקראתנו הוא וכל עמו, והניח עריו ומבצריו בלא חיל מלחמה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 257 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֵלַי | אֵל מילת יחס | 41 | |
| רְאֵה | רָאָה פועל | ר-א-ה | 206 |
| הַחִלֹּתִי | חָלַל פועל | ח-ל-ל | 453 |
| תֵּת | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 800 |
| לְפָנֶיךָ | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 190 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| סִיחֹן | סִיחוֹן שם פרטי | 128 | |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| אַרְצוֹ | אֶרֶץ שם עצם | א-ר-ץ | 297 |
| הָחֵל | חָלַל פועל | ח-ל-ל | 43 |
| רָשׁ | יָרַשׁ פועל | י-ר-ש | 500 |
| לָרֶשֶׁת | יָרַשׁ פועל | י-ר-ש | 930 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| אַרְצוֹ | אֶרֶץ שם עצם | א-ר-ץ | 297 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Deuteronomy – Vocalized Edition · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.