פרשת בראשית · בראשית פרק ה פסוק ל
בראשית ה, ל
וַיְחִי־לֶמֶךְ אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־נֹחַ חָמֵשׁ וְתִשְׁעִים שָׁנָה וַחֲמֵשׁ מֵאֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,164 · 15 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ה3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רבנו בחיי
תרגום אונקלוס לבראשית ה, ל
וַחֲיָא לֶמֶךְ בָּתַר דְּאוֹלִיד יָת נֹחַ חֲמֵשׁ מְאָה וְתִשְׁעִין וַחֲמֵשׁ שְׁנִין וְאוֹלִיד בְּנִין וּבְנָן
תרגום יונתן לבראשית ה, ל
וַחֲיָא לֶמֶךְ בָּתַר דְאוֹלִיד יַת נחַ חֲמֵשׁ מְאָה וְתִשְׁעִין וַחֲמֵשׁ שְׁנִין וְאוֹלִיד בְּנִין וּבְנָן
רבנו בחיי על בראשית ה, ל
ויחי למך שתים ושמונים שנה ומאת שנה. תמצא בחשבון מכוון מאדם ועד נח אלף נ"ו שנה אם אתה מונה שנות כל התולדות, שהרי אדם בן ק"ל שנה כשהוליד לשת, ק"ה שנים לשת כשהוליד את אנוש, צ' שנה לאנוש כשהוליד את קינן, ע' לקינן כשהוליד את מהללאל, ס"ה למהללא כשהוליד לירד, קס"ב שנים לירד כשהוליד לחנוך, ס"ה שנים לחנוך כשהוליד למתושלח, קפ"ז שנים למתושלח כשהוליד ללמך, קפ"ב שנים ללמך כשהוליד לנח, וחשבון זה עולה בכוון אלף נ"ו שנה שמאדם ועד נח. ואדם חי תתק"ל שנה א"כ לא ראהו נח אבל ראהו למך אביו, שהרי כשנולד למך היה לו לאדם תתע"ד שנים א"כ לתשלום תתק"ל שנים שחי אדם הם נ"ו שנים. הרי לך כי למך בן נ"ו שנה כשראה לאדם הראשון.
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיְחִי | חָיָה פועל | ח-י-ה | 34 |
| לֶמֶךְ | לֶמֶךְ שם פרטי | 90 | |
| אַחֲרֵי | אַחַר שם תואר | א-ח-ר | 219 |
| הוֹלִידוֹ | יָלַד פועל | י-ל-ד | 61 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| נֹחַ | נֹחַ שם פרטי | 58 | |
| חָמֵשׁ | חָמֵשׁ שם עצם | ח-מ-ש | 348 |
| וְתִשְׁעִים | תִּשְׁעִים שם עצם | 826 | |
| שָׁנָה | שָׁנֶה שם עצם | ש-נ-ה | 355 |
| וַחֲמֵשׁ | חָמֵשׁ שם עצם | ח-מ-ש | 354 |
| מֵאֹת | מֵאָה שם עצם | מ-א-ה | 441 |
| שָׁנָה | שָׁנֶה שם עצם | ש-נ-ה | 355 |
| וַיּוֹלֶד | יָלַד פועל | י-ל-ד | 56 |
| בָּנִים | בֵּן שם עצם | 102 | |
| וּבָנוֹת | בַּת שם עצם | 464 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.