פרשת בראשית · בראשית פרק ה פסוק כו

בראשית ה, כו

וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־לֶמֶךְ שְׁתַּיִם וּשְׁמוֹנִים שָׁנָה וּשְׁבַע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,948 · 15 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ה

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי

תרגום אונקלוס לבראשית ה, כו

וַחֲיָא מְתוּשֶׁלַח בָּתַר דְּאוֹלִיד יָת לֶמֶךְ שְׁבַע מְאָה וְתַמְנִין וְתַרְתֵּין שְׁנִין וְאוֹלִיד בְּנִין וּבְנָן

תרגום יונתן לבראשית ה, כו

וַחֲיָא מְתוּשֶׁלַח בָּתַר דְאוֹלִיד יַת לֶמֶךְ שְׁבַע מְאָה וּתְמָנִין וְתַרְתֵּין שְׁנִין וְאוֹלִיד בְּנִין וּבְנָן

תרגום ירושלמי לבראשית ה, כו

וַחֲיָא מְתוּשֶׁלַח בָּתַר דְאוֹלִיד יַת לָמֶךְ:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיְחִי	חָיָה פועל	ח-י-ה	34
מְתוּשֶׁלַח	מְתוּשֶׁלַח שם פרטי		784
אַחֲרֵי	אַחַר שם תואר	א-ח-ר	219
הוֹלִידוֹ	יָלַד פועל	י-ל-ד	61
אֶת	אֵת מילית		401
לֶמֶךְ	לֶמֶךְ שם פרטי		90
שְׁתַּיִם	שְׁנַיִם שם עצם	ש-נ-ה	750
וּשְׁמוֹנִים	שְׁמֹנִים שם תואר	ש-מ-ן	452
שָׁנָה	שָׁנֶה שם עצם	ש-נ-ה	355
וּשְׁבַע	שֶׁבַע שם עצם	ש-ב-ע	378
מֵאוֹת	מֵאָה שם עצם	מ-א-ה	447
שָׁנָה	שָׁנֶה שם עצם	ש-נ-ה	355
וַיּוֹלֶד	יָלַד פועל	י-ל-ד	56
בָּנִים	בֵּן שם עצם		102
וּבָנוֹת	בַּת שם עצם		464

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.