דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויגש · בראשית פרק מו פסוק יב

בראשית מו, יב

וּבְנֵי יְהוּדָה עֵר וְאוֹנָן וְשֵׁלָה וָפֶרֶץ וָזָרַח וַיָּמָת עֵר וְאוֹנָן בְּאֶרֶץ כְּנַעַן וַיִּהְיוּ בְנֵי־פֶרֶץ חֶצְרוֹן וְחָמוּל׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,654 · 17 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק מו

5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רבנו בחיי · אור החיים · העמק דבר

תרגום אונקלוס לבראשית מו, יב

וּבְנֵי יְהוּדָה עֵר וְאוֹנָן וְשֵׁלָה וָפֶרֶץ וָזָרַח וּמִית עֵר וְאוֹנָן בְּאַרְעָא דִּכְנַעַן וַהֲווֹ בְנֵי פֶרֶץ חֶצְרֹן וְחָמוּל

תרגום יונתן לבראשית מו, יב

וּבְנוֹי דִיהוּדָה עֵר וְאוֹנָן וְשֵׁלָה וָפֶרֶץ וָזָרַח וּמִית עֵר וְאוֹנָן עַל עֵיסַק עוֹבַדְהוֹן בִּישַׁיָיא בְּאַרְעָא דִכְנָעַן וְשֵׁלָה וְזֶרַח לָא אוֹלִידוּ בְּנִין בְּאַרְעָא דִכְנָעַן וַהֲווֹ בְנֵי פֶרֶץ דְנַחְתוּ לְמִצְרַיִם חֶצְרוֹן וְחָמוּל

רבנו בחיי על בראשית מו, יב

ובני יהודה ער ואונן ושלה ופרץ וזרח. יחשוב הכתוב ער ואונן שכבר מתו מכלל השבעים הבאים, וזה תימה כיון שמתו כבר איך הזכירם הכתוב בכלל הבאים. אבל הענין הזה ידוע בקבלה והוא מפורש ומבואר בסדר פינחס, שאמר הכתוב בני יהודה ער ואונן וימת ער ואונן בארץ כנען, וסמך אז מיד ויהיו בני יהודה, וזהו סוד הכתוב האומר (רות ד׳:ט״ו) והיה לך למשיב נפש, ומאמר השכנות (שם) יולד בן לנעמי, והיה ראוי לומר יולד בן לרות, והבן זה.

אור החיים על בראשית מו, יב

ובני יהודה ער ואונן וגו׳. צריך לדעת לאיזה ענין הזכיר אותם שכבר מתו? גם אין חדוש בהודעת מיתתם. גם צריך לדקדק אמרו ויהיו בני פרץ וגו׳, שהיה לו לומר ״ובני פרץ״ וגו׳ כאמרו אחר זה ״ובני בריעה״, מה היא כונתו באמרו ויהיו וגו׳. ואפשר כי לפי מה שקדם אצלנו במצות יבום כי יביא נפש המת, ובמציאות שלפנינו לצד שמתו ער ואונן בלא בנים ויצרך המיבם להביאם, והנה נעשה יהודה מיבם בעד שלה והביא שתי הנפשות עצמן, והודיע הכתוב כי ער ואונן במקומן עומדים שנכנסו במקומן חצרון וחמול, וזה הוא שעור הכתוב: ובני יהודה חמשה בנים ער ואונן וגו׳ וימת״ וגו׳, ולצד זה היו ער ואונן חזרו להיות בני פרץ חצרון וחמול, כי חזרו לעולם מעברים בסוד נפש מת והיו חצרון וחמול.

ובדרך פשט יכון הכתוב בהזכרת ער ואונן ללמד עליהם זכות, כי טעם מיתת ער ואונן היה לצד שהיו בארץ כנען, על דרך אמרו (ויקרא י״ח:ג) ״כמעשה ארץ מצרים וכמעשה ארץ כנען״ וגו׳, ואמרו זכרונם לברכה (ויקרא רבה פרשה כ״ג): השוה הכתוב מעשה מצרים וכו׳. ולצד שהיו שם ער ואונן למדו ממעשיהם, וזולת זה בניו של אותו צדיק אין שרשם רע ומר חס ושלום, ותמצא שצוה האל ישראל לבל ילמדו מהם דכתיב ״כמעשה״ וגו׳:

וטעם אמרו ויהיו, רמז כי לאלה יקרא הויה ואין כמותם, לצד כי מהם יצא חוטר לישי משיחנו מלכנו אשר יהיה לנס עמים, אליו גוים ידרושו.

העמק דבר על בראשית מו, יב

ויהיו בני פרץ וגו׳. לא כתיב בני פרץ כמו להלן בני בריעה. אלא ללמדנו דבשביל שמתו ער ואונן היו בני פרץ חצרון וחמול למלאות מספר בני יהודה חמשה:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וּבְנֵיבֵּן שם עצם68
יְהוּדָהיְהוּדָה שם פרטי30
עֵרעֵר שם פרטי270
וְאוֹנָןאוֹנָן שם פרטי113
וְשֵׁלָהשֵׁלָה שם פרטי341
וָפֶרֶץפֶּרֶץ שם פרטיפ-ר-ץ376
וָזָרַחזֶרַח שם פרטיז-ר-ח221
וַיָּמָתמוּת פועלמ-ו-ת456
עֵרעֵר שם פרטי270
וְאוֹנָןאוֹנָן שם פרטי113
בְּאֶרֶץאֶרֶץ שם עצםא-ר-ץ293
כְּנַעַןכְּנַעַן שם פרטי190
וַיִּהְיוּהָיָה פועלה-י-ה37
בְנֵיבֵּן שם עצם62
פֶרֶץפֶּרֶץ שם פרטיפ-ר-ץ370
חֶצְרוֹןחֶצְרוֹן שם פרטי354
וְחָמוּלחָמוּל שם פרטי90
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Genesis – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.