פרשת מקץ · בראשית פרק מד פסוק יא

בראשית מד, יא

וַיְמַהֲרוּ וַיּוֹרִדוּ אִישׁ אֶת־אַמְתַּחְתּוֹ אָרְצָה וַיִּפְתְּחוּ אִישׁ אַמְתַּחְתּוֹ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,038 · 9 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק מד

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לבראשית מד, יא

וְאוֹחִיאוּ וְאוֹחִיתוּ גְּבַר יָת טּוֹעֲנֵהּ לְאַרְעָא וּפְתָחוּ גְּבַר טוֹעֲנֵהּ

תרגום יונתן לבראשית מד, יא

וְאוֹחִיאוּ וְאָחִיתוּ גְבַר טוֹנֵיהּ לְאַרְעָא וּפְתָחוּ גְבַר טוֹנֵיהּ

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיְמַהֲרוּ	מָהַר פועל	מ-ה-ר	267
וַיּוֹרִדוּ	יָרַד פועל	י-ר-ד	232
אִישׁ	אִישׁ שם עצם	א-י-ש	311
אֶת	אֵת מילית		401
אַמְתַּחְתּוֹ	אַמְתַּחַת שם עצם	מ-ת-ח	855
אָרְצָה	אֶרֶץ שם עצם	א-ר-ץ	296
וַיִּפְתְּחוּ	פָּתַח פועל	פ-ת-ח	510
אִישׁ	אִישׁ שם עצם	א-י-ש	311
אַמְתַּחְתּוֹ	אַמְתַּחַת שם עצם	מ-ת-ח	855

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.