דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מקץ · בראשית פרק מב פסוק לא

בראשית מב, לא

וַנֹּאמֶר אֵלָיו כֵּנִים אֲנָחְנוּ לֹא הָיִינוּ מְרַגְּלִים׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,014 · 7 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק מב

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר

תרגום אונקלוס לבראשית מב, לא

וַאֲמַרְנָא לֵהּ כֵּיוָנֵי אֲנָחְנָא לָא הֲוֵינָא אַלִּילֵי

תרגום יונתן לבראשית מב, לא

וְאָמַרְנָא לֵיהּ מְהֵימְנֵי אֲנָן לָא הֲוֵינָא אַלִילֵי

העמק דבר על בראשית מב, לא

כנים אנחנו. בעלי נכסים ובנים מעולם לא היינו מרגלים כמו שביארנו לעיל. שבזה הוכיחו אמיתת הדבר. ועוד הוכיחו במה שכולם בני אב אחד. אבל הוכחה זו נסתרה אח״כ ממה שאמרו שהאחד עם אבינו היום. והמה הוצרכו לגלות לאביהם דבריהם אלה לצורך הענין ע״כ הזכירו הוכחה זו:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַנֹּאמֶראָמַר פועלא-מ-ר297
אֵלָיואֵל מילת יחס47
כֵּנִיםכֵּן תואר הפועלכ-ו-ן120
אֲנָחְנוּאֲנַחְנוּ כינוי115
לֹאלֹא תואר הפועל31
הָיִינוּהָיָה פועלה-י-ה81
מְרַגְּלִיםרָגַל פועלר-ג-ל323
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.