דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מקץ · בראשית פרק מא פסוק לז

בראשית מא, לז

וַיִּיטַב הַדָּבָר בְּעֵינֵי פַרְעֹה וּבְעֵינֵי כָּל־עֲבָדָיו׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,035 · 7 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק מא

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · רבנו בחיי

תרגום אונקלוס לבראשית מא, לז

וּשְׁפַר פִּתְגָּמָא בְּעֵינֵי פַרְעֹה וּבְעֵינֵי כָּל עַבְדּוֹהִי

תרגום יונתן לבראשית מא, לז

וּשְׁפַר פִּתְגָמָא קֳדָם פַּרְעה וְקָדָם כָּל עַבְדוֹי

ספורנו על בראשית מא, לז

וייטב הדבר. עצת יוסף ודרכיו:

רבנו בחיי על בראשית מא, לז

וייטב הדבר בעיני פרעה. ראו כי עצה טובה היתה ותועלת רב למלך ולגדולי המלכות ולדלת הארץ ע"כ מצא חן והודו לדבריו. ועליו אמר שלמה (משלי כ״ב:י״א) אוהב טהור לב חן שפתיו רעהו מלך.

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּיטַביָטַב פועלי-ט-ב37
הַדָּבָרדָּבָר שם עצםד-ב-ר211
בְּעֵינֵיעַיִן שם עצםע-י-ן142
פַרְעֹהפַּרְעֹה שם עצםפ-ר-ע355
וּבְעֵינֵיעַיִן שם עצםע-י-ן148
כָּלכֹּל שם עצםכ-ל-ל50
עֲבָדָיועֶבֶד שם עצםע-ב-ד92
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.