דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תולדות · בראשית פרק כז פסוק י

בראשית כז, י

וְהֵבֵאתָ לְאָבִיךָ וְאָכָל בַּעֲבֻר אֲשֶׁר יְבָרֶכְךָ לִפְנֵי מוֹתוֹ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,183 · 8 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כז

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני

תרגום אונקלוס לבראשית כז, י

וְתַיְתִי (נ''י וְתָעֵל) לְאָבוּךְ וְיֵכוּל בְּדִיל דִּיְבָרְכִנָּךְ קֳדָם מוֹתֵהּ

תרגום יונתן לבראשית כז, י

וְתָעִיל לְאָבוּךְ וְיֵיכוֹל בְּגִין דִי יְבָרְכִינָךְ קֳדָם מוֹתֵיהּ

חזקוני על בראשית כז, י

והבאת לאביך ואכל כדי שיברכך בלב טוב שאין שכינה שורה אלא בלב טוב ומתוך שמחה.

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְהֵבֵאתָבּוֹא פועלב-ו-א414
לְאָבִיךָאָב שם עצםא-ב-ה63
וְאָכָלאָכַל פועלא-כ-ל57
בַּעֲבֻרעָבוּר מילת יחס274
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
יְבָרֶכְךָבָּרַךְ פועלב-ר-ך252
לִפְנֵיפָּנִים שם עצםפ-נ-ה170
מוֹתוֹמָוֶת שם עצםמ-ו-ת452
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.