פרשת חיי שרה · בראשית פרק כה פסוק יג
בראשית כה, יג
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל בִּשְׁמֹתָם לְתוֹלְדֹתָם בְּכֹר יִשְׁמָעֵאל נְבָיֹת וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָׂם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,870 · 12 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כה5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר · שפתי חכמים
רש"י על בראשית כה, יג
בשמתם לתולדתם. סדר לידתן זה אחר זה:
תרגום אונקלוס לבראשית כה, יג
וְאִלֵּין שְׁמָהַת בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל בִּשְׁמָהַתְהוֹן לְתוּלְדַתְהוֹן בּוּכְרָא דְיִשְׁמָעֵאל נְבָיוֹת וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָׂם
תרגום יונתן לבראשית כה, יג
וְאִלֵין שְׁמָהַת בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל בְּשׁוּמְהוֹן לְתוּלְדַתְהוֹן בּוּכְרָא דְיִשְׁמָעֵאל נְבוֹי וַעֲרַב וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָם
העמק דבר על בראשית כה, יג
בשמותם לתולדתם. כמו שנולדו ולא מונה כאן כפי גדולתם כמו שמצינו בבני יעקב כ״פ. וגם בבני עשו מבואר להלן ל״ו ס״ו דמונה כפי גדולתם אבל כאן מונה והולך לתולדתם (וכיב״ז בס׳ שמות ו׳ טז):
שפתי חכמים על בראשית כה, יג
ד ופירוש בשמותם לתולדותם, שמונה שמותם כאן לסדר תולדותם, דאם לא כן בשמותם לתולדותם למה לי, וזה שאמר אחר כך בכור ישמעאל נביות:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 42 |
| שְׁמוֹת | שֵׁם שם עצם | 746 | |
| בְּנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| יִשְׁמָעֵאל | יִשְׁמָעֵאל שם פרטי | 451 | |
| בִּשְׁמֹתָם | שֵׁם שם עצם | 782 | |
| לְתוֹלְדֹתָם | תּוֹלְדָה שם עצם | י-ל-ד | 910 |
| בְּכֹר | בְּכוֹר שם עצם | ב-כ-ר | 222 |
| יִשְׁמָעֵאל | יִשְׁמָעֵאל שם פרטי | 451 | |
| נְבָיֹת | נְבָיוֹת שם פרטי | 462 | |
| וְקֵדָר | קֵדָר שם פרטי | 310 | |
| וְאַדְבְּאֵל | אַדְבְּאֵל שם פרטי | 44 | |
| וּמִבְשָׂם | מִבְשָׂם שם פרטי | 388 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.